Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Nossos Devaneios

Nossos Devaneios

Esse amor bonito queimando em meu peito
Mostra meu direito de poder te amar
Sinto-me tomado por teus devaneios
De mistérios cheios pra eu desvendar

Tua formosura tanto me fascina
Que me alucina entre os teus usais
Vejo-me envolvido nestes teus anseios
Atingindo em cheio os meus ideais

Neste universo de sonho e magia que vivemos nós
Sinto o teu corpo, ouço a tua voz
Dizendo baixinho: Meu amor é teu
E na claridade destes olhos lindos foi que me tornei
Teu dono, amante, santo e teu rei
Ninguém neste mundo é mais feliz que eu

Tua formosura tanto me fascina
Que me alucina entre os teus usais
Vejo-me envolvido nestes teus anseios
Atingindo em cheio os meus ideais

Neste universo de sonho e magia que vivemos nós
Sinto o teu corpo, ouço a tua voz
Dizendo baixinho: Meu amor é teu
E na claridade destes olhos lindos foi que me tornei
Teu dono, amante, santo e teu rei
Ninguém neste mundo é mais feliz que eu

Наши грёзы

Эта прекрасная любовь, горящая в моей груди,
Дает мне право любить тебя.
Я охвачен твоими грёзами,
Полными тайн, которые мне предстоит разгадать.

Твоя красота настолько меня очаровывает,
Что сводит меня с ума.
Я вижу себя вовлеченным в твои желания,
Достигая моих идеалов.

В этой вселенной мечты и волшебства, где мы живем,
Я чувствую твое тело, слышу твой голос,
Говорящий тихо: "Моя любовь принадлежит тебе".
И в ясности этих прекрасных глаз я стал
Твоим хозяином, любовником, святым и твоим королем.
Нет никого в этом мире счастливее меня.

Твоя красота настолько меня очаровывает,
Что сводит меня с ума.
Я вижу себя вовлеченным в твои желания,
Достигая моих идеалов.

В этой вселенной мечты и волшебства, где мы живем,
Я чувствую твое тело, слышу твой голос,
Говорящий тихо: "Моя любовь принадлежит тебе".
И в ясности этих прекрасных глаз я стал
Твоим хозяином, любовником, святым и твоим королем.
Нет никого в этом мире счастливее меня.