Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Pagode do Alá

Pagode do Alá

As flores, quando é de manhã cedo
O seu perfume no ar, exala
A madeira quando está bem seca
Deixando no sol bem quente, estala

Dois baianos brigando de facão
Sai fogo quando o aço resbala
Os namoros de antigamente
Espiava por um buraco na sala

As pessoas que são muda e surda
É por meio de sinal que fala
Os granfinos de antigamente
Quase que todos usavam bengala

A mochila de peão é um saco
A coberta do peão é o pala
Os casamentos de roça tem festa
Ocasião que o pobre se arregala

Presta atenção que o reio dói mais,
É aonde ele pega a tala
Divisa de terra antigamente
Não usava cerca, era vala

Naturalmente um bom jogador,
Todo jogo ele está na escala
Uma flor é diferente da outra
Pro cuitelo, seu valor iguala

Caipira pode estar bem vestido
Ele não entra em baile de gala
Pra carregar o fuzil, tem pente
Garrucha e o revólver tem bala

O valentão tá arrastando a asa
Mas quando vê a polícia, cala
Despista e sai devagarinho
Quando quebra a esquina, abre ala

Pra fazer viagem a bagagem,
Geralmente o que se usa é mala
A baiana, pra fazer cocada,
Primeiramente o côco se rala

No papel, o turco faz rabisco
E diz que escreveu abdala
As pessoas que morrem na estrada,
Por respeito, uma cruz assinala

Частушки про всё

Цветы, когда раннее утро,
Свой аромат в воздухе источают.
Древесина, когда она совсем сухая,
Оставленная на жарком солнце, трещит.

Два баиянина дерутся на тесаках,
Искры летят, когда сталь соскальзывает.
Влюблённые в старину,
Подглядывали друг за другом в щёлочку.

Люди, которые немые и глухие,
Общаются с помощью жестов.
Важные господа в старину,
Почти все ходили с тросточкой.

У пастуха заплечный мешок - это сумка,
Одеяло пастуха - это пончо.
На деревенских свадьбах есть праздник,
Случай, когда бедняк может покутить.

Знай, что в царе болит сильнее всего,
Там, где к нему прикасаются.
Межу земли в старину
Не обозначали забором, а рвом.

Понятно, что хороший игрок
В любой игре на высоте.
Один цветок отличается от другого,
Но для бедняка их ценность одинакова.

Деревенщина может быть хорошо одет,
Но на бал он не пойдёт.
Чтобы зарядить винтовку, нужен магазин,
А для обреза и револьвера нужны пули.

Храбрый петушится,
Но, увидев полицию, замолкает.
Сворачивает с дороги и тихонько уходит,
А за углом даёт дёру.

Для путешествия,
Обычно берут чемодан.
Баиянка, чтобы приготовить кокаду,
Сначала натирает кокос.

Турок на бумаге делает каракули
И говорит, что написал "абдала".
Людям, погибшим на дороге,
Из уважения ставят крест.