Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Pagode Na Praça

Pagode Na Praça

Fazer moda é meu vício
Viola é minha cachaça
No batido do pagode
Meus dedo não embaraça
Quando eu passo a mão na viola
Faço levantar fumaça

O pagode no momento
Tá sendo o dono da taça
Porque o povo está gostando
Eu também tô caprichando
De vez em quando sortando'
Um pagode bão na praça

A sina de um cantador
É somente Deus quem traça
Pra ser um bão violeiro
Não pode faze ruaça
Precisa deixar o nome
No lugar aonde passa

Só cantando modas boa
Pra agradar a grande massa
Da sorte nós não reclama
Eu zelo por nossa fama
Aonde o povo me chama
Tem pagode bom na praça

Quem quiser cantar pagode
Mostre sangue, mostre raça
Se não for pra ser bem feito
Peço a vocês que não faça
O batido do pagode
Eu ensino até de graça

Quem canta pagode certo
Pode crer que não fracassa
Meu pagode é Brasileiro
Dá nome pra violeiro
Quem quiser ganhar dinheiro
Põe pagode bão na praça

É preciso ter amor
Na profissão que abraça
Tenho um capricho comigo
Levo ele por pirraça
Moda roubada eu não gravo
Nós não pega e nem não laça

Vou lutar com meus colegas
Luta limpa sem trapaça
Minha viola nunca falha
Ganhei flores e medalha
E o troféu Chapéu de Palha
Com pagode bão na praça

Pagode In the Square

Making music is my habit
Guitar is my poison
To the beat of the pagode
My fingers don't hesitate
When I touch the guitar
I make sparks fly

The pagode right now
Is the king of the cup
Because the people love it
I'm also a fan
Sometimes putting out
A good pagode in the square

The fate of a singer
Is only known by God
To be a good musician
You can't make noise
You have to leave a mark
Wherever you go

Just singing good songs
To please the masses
We don't complain about luck
I cherish our reputation
Wherever the people call me
There's a good pagode in the square

Those who want to sing pagode
Show grit, show passion
If it's not done well
I ask you not to do it
The beat of the pagode
I'll even teach it to you for free

Those who sing pagode right
Can believe they won't fail
My pagode is Brazilian
It gives a name to the musician
Those who want to earn money
Put a good pagode in the square

You have to have love
For the profession you embrace
I have a whim with me
I take it out of spite
Stolen songs I don't record
We don't take and we don't rope

I'm going to fight with my colleagues
A clean fight, no cheating
My guitar never fails
I've won flowers and medals
And the Straw Hat trophy
With a good pagode in the square