Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Pagode

Pagode

Morena bonita dos dente aberto
Vai no pagode, o barulho é certo
Não me namore tão descoberto
Que eu sou casado, mas não sou certo

Modelo de agora é muito esquisito
E essas mocinha mostrando os cambito
Com as canela lisa que nem palmito
As moça de hoje eu não facilito

Eu com a minha muié fizemos combinação
Eu vou no pagode, ela não vai, não
No sábado passado, fui, ela ficou
No sábado que vem, ela fica, eu vou

Canto moda dos amigo, pro meu gasto eu também faço
Na viola eu tenho o desembaraço
É coisa que eu acho feio, violeiro querer abater
Mas não fazem moda, mandam fazer

No batido do pagode, ninguém faz o que eu faço
Nós tá por cima, eles tão por baixo
Tem os violeiro em São Paulo, vive fazendo rotina
Eles tão por baixo e nós tá por cima

Pagode

Pretty brunette with white teeth
Come on and join the pagode, cause that's where the party's at
Don't be so obvious when you flirt
I'm married, but I'm not faithful

The new models these days are strange
These models are showing so much skin
With legs smooth like bamboo
I don't trust these modern women

My wife and I have a deal
I can go to the pagode, but she doesn't go
Last Saturday I went, and she stayed home
Next Saturday, she'll stay home again

I sing songs for my friends, and I write my own songs too
I'm a skilled guitar player
I think it's ugly when guitarists brag and fight
They can't write their own songs, so they make other people do it

In the pagode, I'm the best there is
We are on top, and they are on the bottom
There are some guitarists in São Paulo who always play the same routine
They're on the bottom, and we're on top