Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Pagode

Pagode

Morena bonita dos dente aberto
Vai no pagode, o barulho é certo
Não me namore tão descoberto
Que eu sou casado, mas não sou certo

Modelo de agora é muito esquisito
E essas mocinha mostrando os cambito
Com as canela lisa que nem palmito
As moça de hoje eu não facilito

Eu com a minha muié fizemos combinação
Eu vou no pagode, ela não vai, não
No sábado passado, fui, ela ficou
No sábado que vem, ela fica, eu vou

Canto moda dos amigo, pro meu gasto eu também faço
Na viola eu tenho o desembaraço
É coisa que eu acho feio, violeiro querer abater
Mas não fazem moda, mandam fazer

No batido do pagode, ninguém faz o que eu faço
Nós tá por cima, eles tão por baixo
Tem os violeiro em São Paulo, vive fazendo rotina
Eles tão por baixo e nós tá por cima

Шумиха

Красотка моя с щeлочкой между зубов,
Пойдём на вечеринку, там будет шумно.
Только давай не будем афишировать наши отношения,
Ведь я женат, хоть и не очень верный.

Нынешняя мода уж больно странная,
Эти девицы выставляют напоказ свои прелести,
С ногами гладкими, словно пальма,
С такими девчонками я не связываюсь.

Мы с женой договорились,
Я хожу на вечеринки, а она нет.
В прошлую субботу я ходил, а она оставалась дома,
В следующую субботу она останется дома, а я пойду.

Пою песни друзей, для себя тоже сочиняю,
На гитаре я ловко играю.
Не люблю гитаристов, которые хвастаются,
Сами не сочиняют песни, а заказывают.

Под заводную музыку никто не сделает так, как я,
Мы на высоте, а они внизу.
Есть в Сан-Паулу гитаристы, которые всё по шаблону делают,
Они внизу, а мы на высоте.