Tião Carreiro & Pardinho - Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Saudade




Saudade
Missing You
Saudade, palavra rica
Missing you, a word so complete
Que martiriza e fica dentro de um coração
That tortures and stays within a heart
Da felicidade morta, que a saudade conforta
Of a dead happiness, that missing you comforts
Trazida de uma paixão
Carried by a passion
Saudade eu tenho de alguém
I miss someone
Uma saudade que vem de uma distância sem fim
A missing you that comes from an endless distance
Será que ela também, na falta de um outro alguém
I wonder if they too, in want of someone else
Sente saudades de mim?
Misses me?
Eu vivo sempre pensando
I live always thinking
Meus olhos vivem chorando
My eyes always crying
Não tenho felicidade
I have no happiness
Estou morrendo aos poucos
I am slowly dying
O que me deixa mais louco
What drives me more crazy
É a maldita saudade
Is the damned missing you





Writer(s): Jose Nunes, Benedito Alves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.