Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Última Chance

Última Chance

Foi pena que você chegou tão tarde
Sem tempo de salvar nosso romance
Agora você vem fazendo alarde
Querendo que lhe dê mais uma chance

Eu sei que o seu erro é perdoavel
Mas como vou mandar a outra embora
Mulher não é objeto descartável
Que se usa uma vez e joga fora

Outra chance vou lhe dar
Pra você reconquistar
O lugar que era seu

Vai ser a última chance
Quem desperdiçar o lance
É o azar de quem perder

Sei que a outra é força bruta
Que você ganha esta luta
Estou pagando para ver

Não vou ajudar em nada
Vou sentar na arquibancada
E torcer contra você

Outra chance vou lhe dar
Pra você reconquistar
O lugar que era seu

Vai ser a última chance
Quem desperdiçar o lance
É o azar de quem perder

Sei que a outra é força bruta
Que você ganha esta luta
Estou pagando para ver

Não vou ajudar em nada
Vou sentar na arquibancada
E torcer contra você

Last Chance

It's a shame that you showed up so late
I didn't have time to save our romance
Now you're here making a big fuss
You want me to give you another chance

I know that your mistake is forgivable
But how am I supposed to make the other woman leave?
Women aren't disposable objects
That you can use once and throw away

I'll give you another chance
For you to win back
The place that was yours

It's going to be your last chance
Whoever wastes this opportunity
It's tough luck for them

I know that the other woman is strong and forceful
That you can win this struggle
I'm willing to pay to watch

I won't help you in any way
I'll sit in the stands
And root against you

I'll give you another chance
For you to win back
The place that was yours

It's going to be your last chance
Whoever wastes this opportunity
It's tough luck for them

I know that the other woman is strong and forceful
That you can win this struggle
I'm willing to pay to watch

I won't help you in any way
I'll sit in the stands
And root against you