Paroles et traduction Tião Carreiro & Pardinho - Última Chance

Última Chance

Foi pena que você chegou tão tarde
Sem tempo de salvar nosso romance
Agora você vem fazendo alarde
Querendo que lhe dê mais uma chance

Eu sei que o seu erro é perdoavel
Mas como vou mandar a outra embora
Mulher não é objeto descartável
Que se usa uma vez e joga fora

Outra chance vou lhe dar
Pra você reconquistar
O lugar que era seu

Vai ser a última chance
Quem desperdiçar o lance
É o azar de quem perder

Sei que a outra é força bruta
Que você ganha esta luta
Estou pagando para ver

Não vou ajudar em nada
Vou sentar na arquibancada
E torcer contra você

Outra chance vou lhe dar
Pra você reconquistar
O lugar que era seu

Vai ser a última chance
Quem desperdiçar o lance
É o azar de quem perder

Sei que a outra é força bruta
Que você ganha esta luta
Estou pagando para ver

Não vou ajudar em nada
Vou sentar na arquibancada
E torcer contra você

Последний шанс

Жаль, что ты вернулась так поздно,
Когда спасать наши чувства уже поздно.
Теперь ты поднимаешь шум,
Просишь дать тебе ещё один шанс.

Я знаю, твоя вина простительна,
Но как мне прогнать другую?
Женщина — не одноразовая вещь,
Которую используют и выбрасывают.

Ещё один шанс я тебе дам,
Чтобы ты вернула себе
То место, которое занимала.

Это будет последний шанс,
Кто упустит свой шанс,
Тому не повезёт.

Знаю, другая — сила грубая,
Что ты выиграешь эту битву.
Я плачу, чтобы увидеть это.

Не буду помогать,
Сяду на трибуне
И буду болеть против тебя.

Ещё один шанс я тебе дам,
Чтобы ты вернула себе
То место, которое занимала.

Это будет последний шанс,
Кто упустит свой шанс,
Тому не повезёт.

Знаю, другая — сила грубая,
Что ты выиграешь эту битву.
Я плачу, чтобы увидеть это.

Не буду помогать,
Сяду на трибуне
И буду болеть против тебя.