Paroles et traduction Tiê feat. Ximena Sariñana - Tudo ou nada

Tudo ou nada

Parece que o tempo não passa
Quando foi que ele parou
Tô aqui pensando e não me lembro nada
Já nem reconheço essa estrada

Pode ser que algo aconteça
Quem pode me dizer
Quando me sobe à cabeça
Eu não consigo
ão consigo parar de pensar em você

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Parece que o tempo não passa
El tiempo no pasa
Quando foi que ele parou
No sé cómo paró
Tô aqui pensando e não entendo nada
Pensando en nada
Já nem reconheço essa estrada
Hacia donde voy?
Pode ser que algo aconteça
Acontezca
Quem pode me dizer
Desaparecer
Quando me sobe à cabeça
Te voy a encontrar
Eu não consigo
Eu não consigo parar de pensar em você

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Y cuando menos te lo esperas
Todo se empieza a acomodar a tu manera
Y cuando menos te lo esperas
El invierno pasa y todo empieza a florecer

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada

All or nothing

It seems like time isn't passing
When did it stop
I'm here thinking and I can't remember anything
I don't recognize this road anymore

Maybe something will happen
Who can tell me
When it gets to my head
I can't
I can't stop thinking about you

Anything can happen
Anything can happen
Even nothing, nothing, nothing, nothing
Anything can happen
Anything can happen
Even nothing, nothing, nothing, nothing

It seems like time isn't passing
El tiempo no pasa
When did it stop
No sé cómo paró
I'm here thinking and I don't understand anything
Pensando en nada
I don't recognize this road anymore
Hacia donde voy?
Maybe something will happen
Acontezca
Who can tell me
Desaparecer
When it gets to my head
Te voy a encontrar
I can't
I can't stop thinking about you

Anything can happen
Anything can happen
Even nothing, nothing, nothing, nothing
Anything can happen
Anything can happen
Even nothing, nothing, nothing, nothing

And when you least expect it
Everything starts to work out your way
And when you least expect it
Winter passes and everything starts to bloom

Anything can happen
Anything can happen
Even nothing, nothing, nothing, nothing
Anything can happen
Anything can happen
Even nothing, nothing, nothing, nothing

All or nothing, nothing, nothing
All or nothing, nothing, nothing
All or nothing, nothing, nothing
All or nothing, nothing, nothing