Paroles et traduction Tiê feat. Ximena Sariñana - Tudo ou nada

Tudo ou nada

Parece que o tempo não passa
Quando foi que ele parou
Tô aqui pensando e não me lembro nada
Já nem reconheço essa estrada

Pode ser que algo aconteça
Quem pode me dizer
Quando me sobe à cabeça
Eu não consigo
ão consigo parar de pensar em você

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Parece que o tempo não passa
El tiempo no pasa
Quando foi que ele parou
No sé cómo paró
Tô aqui pensando e não entendo nada
Pensando en nada
Já nem reconheço essa estrada
Hacia donde voy?
Pode ser que algo aconteça
Acontezca
Quem pode me dizer
Desaparecer
Quando me sobe à cabeça
Te voy a encontrar
Eu não consigo
Eu não consigo parar de pensar em você

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Y cuando menos te lo esperas
Todo se empieza a acomodar a tu manera
Y cuando menos te lo esperas
El invierno pasa y todo empieza a florecer

Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada
Tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Inclusive nada, nada, nada, nada

Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada
Tudo ou nada, nada, nada

Всё или ничего

Кажется, время остановилось
Когда же оно замерло?
Сижу здесь, думаю, и ничего не помню
Даже эту дорогу не узнаю

Может, что-то случится
Кто мне скажет?
Когда это приходит мне в голову
Я не могу
Не могу перестать думать о тебе

Всё может произойти
Всё может произойти
Даже ничего, ничего, ничего, ничего
Всё может произойти
Всё может произойти
Даже ничего, ничего, ничего, ничего

Кажется, время остановилось
Время не идёт
Когда же оно замерло?
Не знаю, как оно остановилось
Сижу здесь, думаю, и ничего не понимаю
Думаю ни о чём
Даже эту дорогу не узнаю
Куда я иду?
Может, что-то случится
Случится
Кто мне скажет?
Исчезнуть
Когда это приходит мне в голову
Я найду тебя
Я не могу
Я не могу перестать думать о тебе

Всё может произойти
Всё может произойти
Даже ничего, ничего, ничего, ничего
Всё может произойти
Всё может произойти
Даже ничего, ничего, ничего, ничего

И когда ты меньше всего этого ожидаешь
Всё начинает складываться по-твоему
И когда ты меньше всего этого ожидаешь
Зима проходит, и всё начинает цвести

Всё может произойти
Всё может произойти
Даже ничего, ничего, ничего, ничего
Всё может произойти
Всё может произойти
Даже ничего, ничего, ничего, ничего

Всё или ничего, ничего, ничего
Всё или ничего, ничего, ничего
Всё или ничего, ничего, ничего
Всё или ничего, ничего, ничего