Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Biết đến thuở nào

Phút đầu gặp em, tinh tú quay cuồng
Lòng đang giá băng, bỗng ngập tràn muôn tia nắng
Nghe bao xót xa vụt bay theo cánh chim ngàn
Dừng bước nơi này, chỉ còn em với ta

Ngỡ ngàng nhìn em như đã quen rồi
Hỏi em biết chăng những bàng hoàng giăng vây kín
Như muôn tóc mây quyện vương đôi mắt nhung huyền
Mộng ước đây rồi sao ngại ngùng vương trong ta

Bao đêm cô đơn miên man với niềm thương nhớ
Suy tư âu lo, men thuốc đắng trên môi
Đã xót xa nhiều mà sao nói không nên lời?
Đành xin ôm trọn mối ưu hoài trong tâm tư

Biết thuở nào quên, quên hết ưu phiền
Để thôi xót xa, để bàng hoàng không vây kín
Bao nhiêu ước mơ rồi đây sẽ kết nên lời
Mộng ước một ngày, thôi đợi chờ ta có nhau

Phút đầu gặp em, tinh tú quay cuồng
Lòng đang giá băng, bỗng ngập tràn muôn tia nắng
Nghe bao xót xa vụt bay theo cánh chim ngàn
Dừng bước nơi này, chỉ còn em với ta

Ngỡ ngàng nhìn em như đã quen rồi
Hỏi em biết chăng những bàng hoàng giăng vây kín
Như muôn tóc mây quyện vương đôi mắt nhung huyền
Mộng ước đây rồi sao ngại ngùng vương trong ta

Bao đêm cô đơn miên man với niềm thương nhớ
Suy tư âu lo, men thuốc đắng trên môi
Đã xót xa nhiều mà sao nói không nên lời?
Đành xin ôm trọn mối ưu hoài trong tâm tư

Biết thuở nào quên, quên hết ưu phiền
Để thôi xót xa, để bàng hoàng không vây kín
Bao nhiêu ước mơ rồi đây sẽ kết nên lời
Mộng ước một ngày, thôi đợi chờ ta có nhau
Mộng ước một ngày, thôi đợi chờ ta có nhau
Mộng ước một ngày, thôi đợi chờ ta có nhau

В первую минуту, когда я встретил тебя, элита пошатнулась.
Сердца застыли, внезапно затопленные всеми солнечными лучами.
Когда-нибудь услышишь стенания мух на крыльях тысяч птиц.
Перестань ступать туда, где это, только дольше с нами

Удивился, увидев меня таким, каким привык видеть.
Спросите вы знаете ошеломленного Джона окруженного
Как все запутанные смеси королевство глаз бархатные легенды
Мечтай об этом, тогда зачем стесняться вуонга в США

Как одинока ночь гипноз человека с памятью
Тревожное мышление, эмаль, горькое лекарство на губах.
Сжалься над тем, что звезды лишились дара речи?
Пришлось, пожалуйста, принять его преимущества, ностальгируя в уме.

Знай, когда нужно забыть, забыть всю мою печаль.
Ожить, ошеломить и окружить.
Сколько мечтаний и тогда эта связь должна ответить
Мечтай о дне, о, подожди, мы есть друг у друга.

В первую минуту, когда я встретил тебя, элита пошатнулась.
Сердца застыли, внезапно затопленные всеми солнечными лучами.
Когда-нибудь услышишь стенания мух на крыльях тысяч птиц.
Перестань ступать туда, где это, только дольше с нами

Удивился, увидев меня таким, каким привык видеть.
Спросите вы знаете ошеломленного Джона окруженного
Как все запутанные смеси королевство глаз бархатные легенды
Мечтай об этом, тогда зачем стесняться вуонга в США

Как одинока ночь гипноз человека с памятью
Тревожное мышление, эмаль, горькое лекарство на губах.
Сжалься над тем, что звезды лишились дара речи?
Пришлось, пожалуйста, принять его преимущества, ностальгируя в уме.

Знай, когда нужно забыть, забыть всю мою печаль.
Ожить, ошеломить и окружить.
Сколько мечтаний и тогда эта связь должна ответить
Мечтай о дне, о, подожди, мы есть друг у друга.
Мечтай о дне, о, подожди, мы есть друг у друга.
Мечтай о дне, о, подожди, мы есть друг у друга.