Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Buoc Chung Con Duong

Buoc Chung Con Duong

Tìm về một tháng năm thật yên bình
Nghẹn giấu bao yêu thương
Loay hoay trong cuộc đời
Ngày nào tôi bước đi mệt nhoài
Tháng ngày kêu tôi lại, dạy tôi biết khát khao

Bước đi về một mình trên con phố quen
Những nhọc nhằn một thời đã qua rất lâu
Tìm về đây một ngày, tìm về đây một thời xưa cũ

Đã bao nhiêu năm rồi
Và đã quên thời gian rồi
Dòng thời gian xóa nhòa
Những ngày tháng mong chờ

Những phôi pha trong đời
Chỉ mới như một giấc mộng
Một ngày tôi sẽ thấy nụ cười
Và thấp thoáng những bàn chân quen
Bước đi chung con đường

Tìm về một tháng năm thật yên bình
Nghẹn giấu bao yêu thương
Loay hoay trong cuộc đời
Ngày nào tôi bước đi mệt nhoài
Tháng ngày kêu tôi lại, dạy tôi biết khát khao

Bước đi về một mình trên con phố quen
Những nhọc nhằn một thời đã qua rất lâu
Tìm về đây một ngày, tìm về đây một thời xưa cũ

Đã bao nhiêu năm rồi
Và đã quên thời gian rồi
Dòng thời gian xóa nhòa
Những ngày tháng mong chờ

Những phôi pha trong đời
Chỉ mới như một giấc mộng
Một ngày tôi sẽ thấy nụ cười
Và thấp thoáng những bàn chân quen
Bước đi chung con đường

Шагая по одной дороге

Ищу тот самый месяц, тот самый год спокойствия,
Скрывая столько любви,
Мечусь в этой жизни.
Когда-то я шла, изнуренная,
Дни звали меня обратно, учили меня желать.

Иду одна по знакомой улице,
Все трудности того времени давно прошли.
Возвращаюсь сюда на день, возвращаюсь в то старое время.

Сколько лет прошло,
И время уже забыто.
Река времени стирает
Те дни ожидания.

Всё преходящее в жизни
Было словно сон.
Однажды я увижу улыбку
И мелькнут знакомые шаги,
Шагающие по одной дороге со мной.

Ищу тот самый месяц, тот самый год спокойствия,
Скрывая столько любви,
Мечусь в этой жизни.
Когда-то я шла, изнуренная,
Дни звали меня обратно, учили меня желать.

Иду одна по знакомой улице,
Все трудности того времени давно прошли.
Возвращаюсь сюда на день, возвращаюсь в то старое время.

Сколько лет прошло,
И время уже забыто.
Река времени стирает
Те дни ожидания.

Всё преходящее в жизни
Было словно сон.
Однажды я увижу улыбку
И мелькнут знакомые шаги,
Шагающие по одной дороге со мной.