Chi Vi Chinh Em - Tiêu Châu Như Quỳnh traduction en allemand

Chi Vi Chinh Em

Anh đâu biết
Ngày nào đắm say trong tình yêu tha thiết
Để giờ đớn đau em muộn màng hối tiếc
Những kỷ niệm ngỡ như vẫn còn nơi đây đêm từng đêm

Người yêu hỡi
Chỉ vì chính em mang thật nhiều gian dối
Chỉ vì những đam mê làm em thay đổi
Nên giờ đây mất anh trong vòng tay mới hay em đã sai

Đành lòng người cứ bước tiếp đi về nơi xa đó
Chỉ còn mình em nơi đây tháng ngày bao gian khó
Tìm lại từng kí ức của hôm nào
Đắm say môi hôn ngọt ngào
Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Anh đâu biết
Ngày nào đắm say trong tình yêu tha thiết
Để giờ đớn đau em muộn màng hối tiếc
Những kỷ niệm ngỡ như vẫn còn nơi đây đêm từng đêm

Người yêu hỡi
Chỉ vì chính em mang thật nhiều gian dối
Chỉ vì những đam mê làm em thay đổi
Nên giờ đây mất anh trong vòng tay mới hay em đã sai

Đành lòng người cứ bước tiếp đi về nơi xa đó
Chỉ còn mình em nơi đây tháng ngày bao gian khó
Tìm lại từng kí ức của hôm nào
Đắm say môi hôn ngọt ngào
Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Đành lòng người cứ bước tiếp đi về nơi xa đó
Chỉ còn mình em nơi đây tháng ngày bao gian khó
Tìm lại từng kí ức của hôm nào
Đắm say môi hôn ngọt ngào
Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Nur Wegen Mir

Du wusstest nicht
Die Tage, als wir leidenschaftlich in inniger Liebe versunken waren
Dass ich jetzt Schmerz empfinde und es spät bereue
Die Erinnerungen scheinen Nacht für Nacht noch hier zu sein

Mein Geliebter,
Nur weil ich selbst so viel Trug mitbrachte
Nur weil Leidenschaften mich veränderten
Deshalb habe ich dich nun in neuen Armen verloren, erst jetzt erkenne ich meinen Fehler

Wohl oder übel gehst du weiter an jenen fernen Ort
Nur ich bleibe hier zurück, mit Tagen voller Mühsal
Suche jede Erinnerung von damals
Versunken in süßen Küssen
All die Liebe, die wir füreinander hegten
Ist nun zu Regen zerflossen

Du wusstest nicht
Die Tage, als wir leidenschaftlich in inniger Liebe versunken waren
Dass ich jetzt Schmerz empfinde und es spät bereue
Die Erinnerungen scheinen Nacht für Nacht noch hier zu sein

Mein Geliebter,
Nur weil ich selbst so viel Trug mitbrachte
Nur weil Leidenschaften mich veränderten
Deshalb habe ich dich nun in neuen Armen verloren, erst jetzt erkenne ich meinen Fehler

Wohl oder übel gehst du weiter an jenen fernen Ort
Nur ich bleibe hier zurück, mit Tagen voller Mühsal
Suche jede Erinnerung von damals
Versunken in süßen Küssen
All die Liebe, die wir füreinander hegten
Ist nun zu Regen zerflossen

Wohl oder übel gehst du weiter an jenen fernen Ort
Nur ich bleibe hier zurück, mit Tagen voller Mühsal
Suche jede Erinnerung von damals
Versunken in süßen Küssen
All die Liebe, die wir füreinander hegten
Ist nun zu Regen zerflossen

All die Liebe, die wir füreinander hegten
Ist nun zu Regen zerflossen