Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Chi Vi Chinh Em

Chi Vi Chinh Em

Anh đâu biết
Ngày nào đắm say trong tình yêu tha thiết
Để giờ đớn đau em muộn màng hối tiếc
Những kỷ niệm ngỡ như vẫn còn nơi đây đêm từng đêm

Người yêu hỡi
Chỉ vì chính em mang thật nhiều gian dối
Chỉ vì những đam mê làm em thay đổi
Nên giờ đây mất anh trong vòng tay mới hay em đã sai

Đành lòng người cứ bước tiếp đi về nơi xa đó
Chỉ còn mình em nơi đây tháng ngày bao gian khó
Tìm lại từng kí ức của hôm nào
Đắm say môi hôn ngọt ngào
Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Anh đâu biết
Ngày nào đắm say trong tình yêu tha thiết
Để giờ đớn đau em muộn màng hối tiếc
Những kỷ niệm ngỡ như vẫn còn nơi đây đêm từng đêm

Người yêu hỡi
Chỉ vì chính em mang thật nhiều gian dối
Chỉ vì những đam mê làm em thay đổi
Nên giờ đây mất anh trong vòng tay mới hay em đã sai

Đành lòng người cứ bước tiếp đi về nơi xa đó
Chỉ còn mình em nơi đây tháng ngày bao gian khó
Tìm lại từng kí ức của hôm nào
Đắm say môi hôn ngọt ngào
Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Đành lòng người cứ bước tiếp đi về nơi xa đó
Chỉ còn mình em nơi đây tháng ngày bao gian khó
Tìm lại từng kí ức của hôm nào
Đắm say môi hôn ngọt ngào
Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Bao nhiêu yêu thương mình dành cho nhau
Giờ đã tan thành mưa

Chi Vi Chinh Em

You did not know
One day we were lost in passionate love
Now I am in pain, my regret comes too late
The memories I thought were still here every night

My darling
It is because I brought so much deceit
It is because my passions changed me
Now that I have lost you, in the arms of another, I realize my mistake

With a heavy heart, you continue on your way to a distant place
Leaving me here alone, with months of hardship ahead
Finding each memory of that day again
Lost in the sweetness of our kiss
All the love we had for each other
Is now gone, like rain

You did not know
One day we were lost in passionate love
Now I am in pain, my regret comes too late
The memories I thought were still here every night

My darling
It is because I brought so much deceit
It is because my passions changed me
Now that I have lost you, in the arms of another, I realize my mistake

With a heavy heart, you continue on your way to a distant place
Leaving me here alone, with months of hardship ahead
Finding each memory of that day again
Lost in the sweetness of our kiss
All the love we had for each other
Is now gone, like rain

With a heavy heart, you continue on your way to a distant place
Leaving me here alone, with months of hardship ahead
Finding each memory of that day again
Lost in the sweetness of our kiss
All the love we had for each other
Is now gone, like rain

All the love we had for each other
Is now gone, like rain