Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Co Bao Dieu

Co Bao Dieu

Khi tôi nhìn xa về phía con đường mà tôi đã đi qua
Cho tôi niềm tin những phút giây diệu kỳ của cuộc đời
Và rồi, tôi nhìn thấy bàn chân em nhẹ bước qua dòng đời
Sao nhanh quá khiến đôi vai em run

24 hours in a day, that enough for me
So maybe we'll play
Staying out of the people who see (like some rats)
Sometimes I wish I could freeze the time
Like a time machine
So why we can't join the moment
That made best of me?

Qua nhanh thật nhanh từng góc phố
Nhìn dòng người cứ quay quay
Chợt nghe sao thật êm một tiếng ru ngày nào của mẹ yêu
Và rồi, tôi nhìn thấy bàn chân em nhẹ bước qua dòng đời
Sao nhanh quá khiến đôi vai em run

Có bao điều
Thầm mong thời gian hãy xóa đi, đừng để lại chi
Có bao điều
Cầu mong ngày mai thắp sáng cho cuộc đời không may
Có bao điều
Hãy xoa dịu đi những nỗi đau của em
Để ngày mai trời lại sáng cho mỗi con người

Go too fast, yeah I'm way too fast
Gotta slow it down (slow it down)
Save a moment
So my eyes can look around (look around)
Really feature
What last has it stole from me (stole from me)
Take another look
And take another angel, just let it be (let it be)

Nụ cười ấy, thắp lên hi vọng
Cho ngày mai bừng sáng, và cho ngày mai rực sáng
Còn mình tôi ngước lên bầu trời
Lặng im trong đêm khuya
Nụ cười ấy thắp lên hi vọng
Cho ngày mai bừng sáng và cho ngày mai rực sáng

Có bao điều
Thầm mong thời gian hãy xóa đi, đừng để lại chi
Có bao điều
Cầu mong ngày mai thắp sáng cho cuộc đời không may
Có bao điều
Hãy xoa dịu đi những nỗi đau của em
Để ngày mai trời lại sáng cho mỗi con người

Có bao điều
Thầm mong thời gian hãy xóa đi, đừng để lại chi
Có bao điều
Cầu mong ngày mai thắp sáng cho cuộc đời không may
Có bao điều
Hãy xoa dịu đi những nỗi đau của em
Để ngày mai trời lại sáng cho mỗi con người

Do what you see
Do what you see
Do what you see
Do what you see
Do what you see
Do what you see

Сколько всего

Когда я смотрю вдаль, на пройденный мной путь,
Он дарит мне веру в волшебные мгновения жизни.
И вдруг я вижу, как твои ноги легко ступают по жизненному пути,
Так быстро, что твои плечи дрожат.

24 часа в сутках, этого мне достаточно,
Так что, может, мы поиграем,
Прячась от чужих глаз (словно крысы),
Иногда мне хочется остановить время,
Как на машине времени,
Так почему же мы не можем задержаться в том мгновении,
Которое сделало меня лучше?

Так быстро, так быстро проносятся мимо городские улицы,
Смотрю на круговорот людей,
Вдруг слышу, как тихо звучит колыбельная моей любимой мамы,
И вдруг я вижу, как твои ноги легко ступают по жизненному пути,
Так быстро, что твои плечи дрожат.

Сколько всего...
Втайне молю, чтобы время стерло все, не оставив и следа.
Сколько всего...
Молю, чтобы завтрашний день осветил несчастливую жизнь.
Сколько всего...
Успокой мою боль,
Чтобы завтрашний день снова стал светлым для каждого.

Слишком быстро, да, я слишком быстро иду,
Нужно замедлиться (замедлиться),
Сохранить мгновение,
Чтобы мои глаза могли осмотреться (осмотреться),
По-настоящему понять,
Что прошлое у меня украло (украло у меня),
Взглянуть еще раз,
И принять еще одного ангела, просто позволить этому быть (позволить этому быть).

Эта улыбка, зажигающая надежду,
Для светлого завтра, для сияющего завтра,
А я одна смотрю в небо,
Молчу в ночной тишине.
Эта улыбка, зажигающая надежду,
Для светлого завтра, для сияющего завтра.

Сколько всего...
Втайне молю, чтобы время стерло все, не оставив и следа.
Сколько всего...
Молю, чтобы завтрашний день осветил несчастливую жизнь.
Сколько всего...
Успокой мою боль,
Чтобы завтрашний день снова стал светлым для каждого.

Сколько всего...
Втайне молю, чтобы время стерло все, не оставив и следа.
Сколько всего...
Молю, чтобы завтрашний день осветил несчастливую жизнь.
Сколько всего...
Успокой мою боль,
Чтобы завтрашний день снова стал светлым для каждого.

Делай то, что видишь
Делай то, что видишь
Делай то, что видишь
Делай то, что видишь
Делай то, что видишь
Делай то, что видишь