Tiêu Châu Như Quỳnh - Khuc Ca Xuan - traduction des paroles en allemand
Tiêu Châu Như Quỳnh Khuc Ca Xuan

Khuc Ca Xuan

Tiêu Châu Như Quỳnh

Khuc Ca Xuan - Tiêu Châu Như Quỳnhtraduction en allemand




Khuc Ca Xuan
Frühlingslied
Bầu trời mùa xuân chim bay kéo về
Der Frühlingshimmel, Vögel kehren zurück
Rộn ràng cỏ hoa vui trong nắng hồng
Lebhaft sind Gras und Blumen, froh im goldenen Sonnenschein
Và làn gió mát lùa vào tóc em cho lòng thêm xao xuyến
Und die kühle Brise, die durch mein Haar weht, lässt mein Herz höherschlagen
Ngoài đường thật đông, xôn xao tiếng cười
Draußen ist es sehr voll, lebhaftes Gelächter
Mọi người cùng nhau hân hoan đón chào
Alle zusammen begrüßen freudig
Chào mùa xuân sang và ngày mới sang
Heißen den kommenden Frühling willkommen und den neuen Tag
Hãy cùng nhau ta hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Lasst uns zusammen singen, ein Lied für den neuen Frühling
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Und wünschen, dass überall Freude in Frieden herrscht
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai
Und unsere Liebe wird niemals verblassen
Và ta mong ước, mọi người sẽ an lành hạnh phúc
Und wir wünschen, dass alle wohlbehalten und glücklich sein werden
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Zusammen den Frühlingsgeist begrüßen, der überallhin kommt
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời
Jedes Haus lädt fröhlich ein, das Herz fühlt sich ach so wunderbar an
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Bầu trời mùa xuân chim bay kéo về
Der Frühlingshimmel, Vögel kehren zurück
Rộn ràng cỏ hoa vui trong nắng hồng
Lebhaft sind Gras und Blumen, froh im goldenen Sonnenschein
Và làn gió mát lùa vào tóc em cho lòng thêm xao xuyến
Und die kühle Brise, die durch mein Haar weht, lässt mein Herz höherschlagen
Ngoài đường thật đông, xôn xao tiếng cười
Draußen ist es sehr voll, lebhaftes Gelächter
Mọi người cùng nhau hân hoan đón chào
Alle zusammen begrüßen freudig
Chào mùa xuân sang và ngày mới sang
Heißen den kommenden Frühling willkommen und den neuen Tag
Hãy cùng nhau ta hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Lasst uns zusammen singen, ein Lied für den neuen Frühling
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Und wünschen, dass überall Freude in Frieden herrscht
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai
Und unsere Liebe wird niemals verblassen
Và ta mong ước, mọi người sẽ an lành hạnh phúc
Und wir wünschen, dass alle wohlbehalten und glücklich sein werden
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Zusammen den Frühlingsgeist begrüßen, der überallhin kommt
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời
Jedes Haus lädt fröhlich ein, das Herz fühlt sich ach so wunderbar an
Hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Singt, ein Lied für den neuen Frühling
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Und wünschen, dass überall Freude in Frieden herrscht
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai
Und unsere Liebe wird niemals verblassen
(Và ta mong ước) và ta mong ước
(Und wir wünschen) und wir wünschen
(Mọi người sẽ an lành hạnh phúc) an lành hạnh phúc
(Alle werden wohlbehalten und glücklich sein) wohlbehalten und glücklich
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Zusammen den Frühlingsgeist begrüßen, der überallhin kommt
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời
Jedes Haus lädt fröhlich ein, das Herz fühlt sich ach so wunderbar an




Writer(s): Nhahoang
Tiêu Châu Như Quỳnh - Tieu Chau Nhu Quynh Collection
Album
Tieu Chau Nhu Quynh Collection
date de sortie
10-07-2015

1 Van Chua Muon Mang
2 Khat Mot Ngay Nang
3 Ngon Lua Tuoi 20
4 Ngon Lua Trai Tim
5 Bay Sac Cau Vong
6 Bailamos
7 Co Nhau Tron Doi
8 Giac Mo Canh Co
9 Giay Phut Dong Lai
10 If I Ain't Got You
11 Jingle Bell Rock
12 Khuc Ca Xuan
13 Nghe Mua Xuan Thuc Giac
14 Perhaps Perhaps Perhaps
15 Shake Your Pon Pon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.