Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Khuc Ca Xuan

Khuc Ca Xuan

Bầu trời mùa xuân chim bay kéo về
Rộn ràng cỏ hoa vui trong nắng hồng
Và làn gió mát lùa vào tóc em cho lòng thêm xao xuyến

Ngoài đường thật đông, xôn xao tiếng cười
Mọi người cùng nhau hân hoan đón chào
Chào mùa xuân sang và ngày mới sang

Hãy cùng nhau ta hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai

Và ta mong ước, mọi người sẽ an lành hạnh phúc
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na

Bầu trời mùa xuân chim bay kéo về
Rộn ràng cỏ hoa vui trong nắng hồng
Và làn gió mát lùa vào tóc em cho lòng thêm xao xuyến

Ngoài đường thật đông, xôn xao tiếng cười
Mọi người cùng nhau hân hoan đón chào
Chào mùa xuân sang và ngày mới sang

Hãy cùng nhau ta hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai

Và ta mong ước, mọi người sẽ an lành hạnh phúc
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời

Hát, một bài hát cho mùa xuân mới
Và cầu chúc khắp nơi vui trong thái bình
Và tình yêu chúng mình sẽ mãi không bao giờ phai

(Và ta mong ước) và ta mong ước
(Mọi người sẽ an lành hạnh phúc) an lành hạnh phúc
Cùng chào đón chúa xuân đang đến khắp nơi
Nhà nhà vui đón mời, lòng thấy ôi sao tuyệt vời

Песня весны

Весеннее небо, птицы возвращаются домой
Яркая трава и цветы радуются в розовом свете солнца
И прохладный ветерок играет в моих волосах, заставляя мое сердце трепетать

На улице так многолюдно, слышен оживленный смех
Все вместе радостно приветствуют
Приход весны и наступление нового дня

Давай споем вместе песню о новой весне
И пожелаем всем мира и благополучия
И пусть наша любовь никогда не угаснет

И я желаю, чтобы все были здоровы и счастливы
Вместе приветствуем весну, которая приходит повсюду
Каждый дом радостно встречает ее, и мое сердце переполнено счастьем

На-на-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на

Весеннее небо, птицы возвращаются домой
Яркая трава и цветы радуются в розовом свете солнца
И прохладный ветерок играет в моих волосах, заставляя мое сердце трепетать

На улице так многолюдно, слышен оживленный смех
Все вместе радостно приветствуют
Приход весны и наступление нового дня

Давай споем вместе песню о новой весне
И пожелаем всем мира и благополучия
И пусть наша любовь никогда не угаснет

И я желаю, чтобы все были здоровы и счастливы
Вместе приветствуем весну, которая приходит повсюду
Каждый дом радостно встречает ее, и мое сердце переполнено счастьем

Споем песню о новой весне
И пожелаем всем мира и благополучия
И пусть наша любовь никогда не угаснет

(И я желаю) и я желаю
(Чтобы все были здоровы и счастливы) здоровы и счастливы
Вместе приветствуем весну, которая приходит повсюду
Каждый дом радостно встречает ее, и мое сердце переполнено счастьем