Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Ngàn thu áo tím

Ngày xưa xa xôi, em rất yêu màu tím
Ngày xưa vô tư, em sống trong trìu mến
Chiều xuống áo tím thường thướt tha
Bước trên đường gấm hoa
Ngắm mây chiều lướt xa

Từ khi yêu anh, anh bắt xa màu tím
Sầu thương cho em, mơ ước chưa kịp đến
Trời đã rét mướt cùng gió mưa
Khóc anh chiều tiễn đưa
Thế thôi tàn giấc mơ

Anh xa xôi, bóng mưa giăng mờ lối
Anh xa xôi, áo bay trong chiều rơi
Anh xa xôi, áo ôm tim lẻ loi
Tím lên khung trời nhớ nhung đầy vơi

Mưa rơi rơi, bóng anh như làn khói
Mưa rơi rơi, bóng anh xa ngàn khơi
Mưa rơi rơi, có hay chăng lòng tôi
Có hay bao giờ bóng người yêu tới

Từ khi xa anh, em vẫn yêu và nhớ
Mà sao anh đi, đi mãi không về nữa?
Một bóng áo tím buồn ngẩn ngơ
Bước trong chiều gió mưa
Khóc thương hình bóng xưa

Ngàn thu mưa rơi trên áo em màu tím
Ngàn thu đau thương vương áo em màu tím
Nhuộm tím những chuỗi ngày vắng nhau
Tháng năm còn lướt mau
Biết bao giờ thấy nhau

Anh xa xôi, bóng mưa giăng mờ lối
Anh xa xôi, áo bay trong chiều rơi
Anh xa xôi, áo ôm tim lẻ loi
Tím lên khung trời nhớ nhung đầy vơi

Mưa rơi rơi, bóng anh như làn khói
Mưa rơi rơi, bóng anh xa ngàn khơi
Mưa rơi rơi, có hay chăng lòng tôi
Có hay bao giờ bóng người yêu tới

Từ khi xa anh, em vẫn yêu và nhớ
Mà sao anh đi, đi mãi không về nữa?
Một bóng áo tím buồn ngẩn ngơ
Bước trong chiều gió mưa
Khóc thương hình bóng xưa

Ngàn thu mưa rơi trên áo em màu tím
Ngàn thu đau thương vương áo em màu tím
Nhuộm tím những chuỗi ngày vắng nhau
Tháng năm còn lướt mau
Biết bao giờ thấy nhau
Nhuộm tím những chuỗi ngày vắng nhau
Tháng năm còn lướt mau
Biết bao giờ thấy nhau

Старые далекие дни, я люблю пурпур.
Прежние дни беззаботны, я живу в нежности.
Длина пухового пальто пурпурного цвета часто струится
Наступи на цветы
Смотри, Как облака медленно ускользают прочь.

С тех пор как я люблю тебя, ты ловишь далекий пурпур.
Дуриан, для детей, мечта до сих пор не сбылась.
Солнце было rét mướt ветер и дождь
Плачу я очень далеко
Единственный оставшийся сон

Ты далекая тень дождя Джон диммер вход
Я хочу летать осенью.
Ты далек, одет, сердцем обнимаешь одиночество.
Пурпурная рамка, напольный бархат, наполненный ...

Падает дождь, чтобы упасть, мяч, он как дым.
Пошел дождь, далекая тысяча.
Падает дождь, или, может быть, мое сердце.
У вас есть или когда-нибудь были любовники бала?

Издалека тебя я все еще люблю и помню.
Почему ты ушел, Ушел навсегда, не возвращаясь?
Бальное платье Пурпурное грустное оцепенение
Шагни под ветер и дождь
Плачь силуэт старика

Тысячи осенних дождей падают на мою фиолетовую рубашку.
Тысячи осенних травматических Соединенных рубашек фиолетового цвета
Окрашенные в фиолетовый цвет цепи на них скучают друг по другу
Может также заняться серфингом на модели
Мы никогда не видели друг друга.

Ты далекая тень дождя Джон диммер вход
Я хочу летать осенью.
Ты далек, одет, сердцем обнимаешь одиночество.
Пурпурная рамка, напольный бархат, наполненный ...

Падает дождь, чтобы упасть, мяч, он как дым.
Пошел дождь, далекая тысяча.
Падает дождь, или, может быть, мое сердце.
У вас есть или когда-нибудь были любовники бала?

Издалека тебя я все еще люблю и помню.
Почему ты ушел, Ушел навсегда, не возвращаясь?
Бальное платье Пурпурное грустное оцепенение
Шагни под ветер и дождь
Плачь силуэт старика

Тысячи осенних дождей падают на мою фиолетовую рубашку.
Тысячи осенних травматических Соединенных рубашек фиолетового цвета
Окрашенные в фиолетовый цвет цепи на них скучают друг по другу
Может также заняться серфингом на модели
Мы никогда не видели друг друга.
Окрашенные в фиолетовый цвет цепи на них скучают друг по другу
Может также заняться серфингом на модели
Мы никогда не видели друг друга.