Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Troi Sao

Troi Sao

Bầu trời ngàn sao lấp lánh
Lung linh khát vọng học trò
Mái trường long lanh mắt sáng
Người người ước vọng thầy cô
Trường ơi, là dòng sông mát
Giọt trong kiến thức loài người

Trường ơi, mái nhà em đấy
Tuổi thơ gửi mãi nơi này
Bảng đen nở dòng chữ trắng
Tay thầy vẫy ước mơ bay
Thầy ơi, dang đôi tay rộng
Ôm em như vòng tay cha
Để đôi mắt em ngấn lệ
Long lanh hạt ngọc tình thương

Cô ơi, ngọt ngào giọng nói
Như là tiếng mẹ ru xưa
Tình thương chảy trên trang giấy
Vào đời chắp cánh ước mơ

Thầy cô cùng nhau thắp sáng
Niềm tin trong mắt học trò
Ngàn sao giữa trời ước vọng
Sáng ngời ánh mắt trẻ thơ

Bầu trời ngàn sao lấp lánh
Lung linh khát vọng học trò
Mái trường long lanh mắt sáng
Người người ước vọng thầy cô
Trường ơi, là dòng sông mát
Giọt trong kiến thức loài người

Trường ơi, mái nhà em đấy
Tuổi thơ gửi mãi nơi này
Bảng đen nở dòng chữ trắng
Tay thầy vẫy ước mơ bay
Thầy ơi, dang đôi tay rộng
Ôm em như vòng tay cha
Để đôi mắt em ngấn lệ
Long lanh hạt ngọc tình thương

Cô ơi, ngọt ngào giọng nói
Như là tiếng mẹ ru xưa
Tình thương chảy trên trang giấy
Vào đời chắp cánh ước mơ

Thầy cô cùng nhau thắp sáng
Niềm tin trong mắt học trò
Ngàn sao giữa trời ước vọng
Sáng ngời ánh mắt trẻ thơ

Thầy cô cùng nhau thắp sáng
Niềm tin trong mắt học trò
Ngàn sao giữa trời ước vọng
Sáng ngời ánh mắt trẻ thơ

Ngàn sao giữa trời ước vọng
Sáng ngời ánh mắt trẻ thơ

Звёздное небо

Небо тысячей звёзд мерцает,
Сверкают надежды учеников.
Школа сияет ярким светом,
Все мечтают о добрых учителях.
Школа, ты как прохладная река,
Капля за каплей – знания человечества.

Школа, ты мой дом родной,
Здесь моё детство навсегда.
На чёрной доске – белые строки,
Учитель рукой машет, мечты взлетают.
Учитель, распахните свои объятия,
Обнимите меня, как отец.
Пусть мои глаза наполнятся слезами,
Сверкающими жемчужинами любви.

Учительница, ваш сладкий голос,
Как колыбельная моей матери.
Любовь струится по страницам,
Дарит крылья мечтам в жизнь.

Учителя вместе зажигают свет,
Веры в глазах учеников.
Тысячи звёзд на небе – наши мечты,
Сияют в глазах детей.

Небо тысячей звёзд мерцает,
Сверкают надежды учеников.
Школа сияет ярким светом,
Все мечтают о добрых учителях.
Школа, ты как прохладная река,
Капля за каплей – знания человечества.

Школа, ты мой дом родной,
Здесь моё детство навсегда.
На чёрной доске – белые строки,
Учитель рукой машет, мечты взлетают.
Учитель, распахните свои объятия,
Обнимите меня, как отец.
Пусть мои глаза наполнятся слезами,
Сверкающими жемчужинами любви.

Учительница, ваш сладкий голос,
Как колыбельная моей матери.
Любовь струится по страницам,
Дарит крылья мечтам в жизнь.

Учителя вместе зажигают свет,
Веры в глазах учеников.
Тысячи звёзд на небе – наши мечты,
Сияют в глазах детей.

Учителя вместе зажигают свет,
Веры в глазах учеников.
Тысячи звёзд на небе – наши мечты,
Сияют в глазах детей.

Тысячи звёзд на небе – наши мечты,
Сияют в глазах детей.