Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Tình Ca

Này em nhìn xem đời ta còn bao nhiêu ngày
Lòng ta còn bao nhiêu ngày để yêu
Mà vẫn hân hoan mùa xuân nở ra môi cười
Lòng son còn nguyên dâng người thế thôi

Có khi yêu, như là yêu lần cuối
Và như là yêu lần mới đâu ngờ
Cứ yêu như là em chờ ta từ kiếp nào
Và ta vì em tương tư lần đầu

Nhìn ra xuân đã mơn man đầy tay
Nói yêu em ngần ngại
Thì thôi xin thức đêm xuân gọi suốt tên em

Thức cùng xuân để biết lòng xuân
Biết lòng ta đang nhớ
Và nhớ một đêm là nhớ ngàn thu
Vì em nhan sắc ấy
Trút lòng son vào khối tình câm
Sẽ một hôm em biết
Sẽ một hôm tình hóa đàn chim cùng bay đến

Sẽ đánh thức một nhan sắc
Chiếc hôn ngân dài
Cho tình yêu ấy
Tái sinh ta lại
Cho nụ hôn ấy dìm em trong giấc mơ êm và ấm áp

Sẽ đánh thức tình em đấy
Chắc em không ngại
Vẫn còn xuân đấy vẫn trái tim này thiết tha
Vì ta hòa chung nhịp tim, hòa chung nhịp đếm

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Có khi yêu, như là yêu lần cuối
Và như là yêu lần mới đâu ngờ
Cứ yêu như là em chờ ta từ kiếp nào
Và ta vì em tương tư lần đầu

Nhìn ra xuân đã mơn man đầy tay
Nói yêu em ngần ngại
Thì thôi xin thức đêm xuân gọi suốt tên em

Thức cùng xuân để biết lòng xuân
Biết lòng ta đang nhớ
Và nhớ một đêm là nhớ ngàn thu
Vì em nhan sắc ấy
Trút lòng son vào khối tình câm
Sẽ một hôm em biết
Sẽ một hôm tình hóa đàn chim cùng bay đến

Sẽ đánh thức một nhan sắc
Chiếc hôn ngân dài
Cho tình yêu ấy
Tái sinh ta lại
Cho nụ hôn ấy dìm em trong giấc mơ êm và ấm áp

Sẽ đánh thức tình em đấy
Chắc em không ngại
Vẫn còn xuân đấy vẫn trái tim này thiết tha
Vì ta hòa chung nhịp tim, hòa chung nhịp đếm

Sẽ đánh thức một nhan sắc
Chiếc hôn ngân dài
Cho tình yêu ấy
Tái sinh ta lại
Cho nụ hôn ấy dìm em trong giấc mơ êm và ấm áp

Sẽ đánh thức tình em đấy
Chắc em không ngại
Vẫn còn xuân đấy vẫn trái tim này thiết tha
Vì ta hòa chung nhịp tim, hòa chung nhịp đếm

Này em nhìn xem đời ta còn bao nhiêu ngày

Вот так я смотрю на свою жизнь сколько дней
Мое сердце все еще бьется сколько дней любить
Та все так же радостно по весеннему Распустила губы и улыбнулась
Пожалуйста, сынок, не предлагай таких людей.

Может быть, любовь, как последняя любовь.
И как любовь новые времена где сомнения
Просто люби, когда ждешь меня из другой жизни, как же так?
А мы, как дети, тратим время.

Берегись весна ласкает полный рукав
Скажи, что я люблю тебя.
Тогда, пожалуйста, пожалуйста, весенняя ночь зовет меня по имени.

Та же весна к познанию весны.
Знай, что мое сердце-это воспоминание.
И помни одну ночь помнят тысячи осени
Потому что красота-это она.
Вентиляция ублажает сына в блоках тупых
Когда нибудь я узнаю
Неужели однажды любовь превратится в стаю птиц, улетающих в ...

Пробудит красоту.
Банк поцелуев длинный
Ради любви
Мы переродились.
Ради поцелуя он толкает меня в сон, гладкий и теплый.

Проснется трахая меня
Конечно, я не против.
Все еще весна все еще это сердце пылко
Потому что мы находимся в гармонии сердце в гармонии с ритмом

Па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па-па-па-па-па-па-па

Может быть, любовь, как последняя любовь.
И как любовь новые времена где сомнения
Просто люби, когда ждешь меня из другой жизни, как же так?
А мы, как дети, тратим время.

Берегись весна ласкает полный рукав
Скажи, что я люблю тебя.
Тогда, пожалуйста, пожалуйста, весенняя ночь зовет меня по имени.

Та же весна к познанию весны.
Знай, что мое сердце-это воспоминание.
И помни одну ночь помнят тысячи осени
Потому что красота-это она.
Вентиляция ублажает сына в блоках тупых
Когда нибудь я узнаю
Неужели однажды любовь превратится в стаю птиц, улетающих в ...

Пробудит красоту.
Банк поцелуев длинный
Ради любви
Мы переродились.
Ради поцелуя он толкает меня в сон, гладкий и теплый.

Проснется трахая меня
Конечно, я не против.
Все еще весна все еще это сердце пылко
Потому что мы находимся в гармонии сердце в гармонии с ритмом

Пробудит красоту.
Банк поцелуев длинный
Ради любви
Мы переродились.
Ради поцелуя он толкает меня в сон, гладкий и теплый.

Проснется трахая меня
Конечно, я не против.
Все еще весна все еще это сердце пылко
Потому что мы находимся в гармонии сердце в гармонии с ритмом

Вот так я смотрю на свою жизнь сколько дней