Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Tình Yêu Không Có Lỗi

Tình Yêu Không Có Lỗi

Để cho em thấy anh thêm một lần nữa
Để cho em quên đi tình yêu này
Để cho em níu anh thêm một lần cuối
Rồi em sẽ chấp nhận buông tay

Ngày mai phải khác, không còn được khóc
Ngày mai phải quên anh vẫn đang kề bên
Dù còn yêu anh, nhưng đừng yếu đuối
Cố chấp nhận, hạnh phúc ta chỉ vậy thôi

Tình yêu ta đâu có lỗi, chỉ là đến lúc dừng lại
Vì đôi tay không còn muốn giữ chặt nhau như lúc trước
Vì anh hay do là em giờ đây cũng không quan trọng
Chỉ cần anh vui em sẽ chấp nhận rời xa

Giờ em đang cố mạnh mẽ để anh bước đi yên lòng
Thật ra em đã đớn đau tận con tim
Từ nay em sẽ một mình về trong bóng đêm hiu quạnh
Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Ngày mai phải khác, không còn được khóc
Ngày mai phải quên anh vẫn đang kề bên
Dù còn yêu anh, nhưng đừng yếu đuối
Cố chấp nhận, hạnh phúc ta chỉ vậy thôi

Tình yêu ta đâu có lỗi, chỉ là đến lúc dừng lại
Vì đôi tay không còn muốn giữ chặt nhau như lúc trước
Vì anh hay do là em giờ đây cũng không quan trọng
Chỉ cần anh vui, em sẽ chấp nhận rời xa

Giờ em đang cố mạnh mẽ để anh bước đi yên lòng
Thật ra em đã đớn đau tận con tim
Từ nay em sẽ một mình về trong bóng đêm hiu quạnh
Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Tình yêu ta đâu có lỗi, chỉ là đến lúc dừng lại
Vì đôi tay không còn muốn giữ chặt nhau như lúc trước
Vì anh hay do là em giờ đây cũng không quan trọng
Chỉ cần anh vui, em sẽ rời xa

Giờ em đang cố mạnh mẽ để anh bước đi yên lòng
Thật ra em đã đớn đau tận con tim
Từ nay em sẽ một mình về trong bóng đêm hiu quạnh
Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Love is Not at Fault

Let me see you once more
Let me forget this love
Let me hold you one last time
Then I'll let go

Tomorrow must be different, no more crying
Tomorrow I must forget you're still near
Though still I love you, I cannot be weak
I must accept that happiness may lie elsewhere

Our love is not at fault, it's just time to stop
Our hands no longer hold each other tight as before
Whether it's me or you, it no longer matters
All I want is for you to be happy

I try to be strong so you may leave with a peaceful heart
In reality, my heart is breaking
From now on, I must walk alone in the lonely night
Farewell, the one I loved beyond myself

Tomorrow must be different, no more crying
Tomorrow I must forget you're still near
Though still I love you, I cannot be weak
I must accept that happiness may lie elsewhere

Our love is not at fault, it's just time to stop
Our hands no longer hold each other tight as before
Whether you or I, it no longer matters
All I want is for you to be happy

I try to be strong so you may leave with a peaceful heart
In reality, my heart is breaking
From now on, I must walk alone in the lonely night
Farewell, the one I loved beyond myself

Our love is not at fault, it's just time to stop
Our hands no longer hold each other tight as before
Whether you or I, it no longer matters
All I want is for you to be happy

I try to be strong so you may leave with a peaceful heart
In reality, my heart is breaking
From now on, I must walk alone in the lonely night
Farewell, the one I loved beyond myself

Farewell, the one I loved beyond myself