Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Tình Yêu Không Có Lỗi

Tình Yêu Không Có Lỗi

Để cho em thấy anh thêm một lần nữa
Để cho em quên đi tình yêu này
Để cho em níu anh thêm một lần cuối
Rồi em sẽ chấp nhận buông tay

Ngày mai phải khác, không còn được khóc
Ngày mai phải quên anh vẫn đang kề bên
Dù còn yêu anh, nhưng đừng yếu đuối
Cố chấp nhận, hạnh phúc ta chỉ vậy thôi

Tình yêu ta đâu có lỗi, chỉ là đến lúc dừng lại
Vì đôi tay không còn muốn giữ chặt nhau như lúc trước
Vì anh hay do là em giờ đây cũng không quan trọng
Chỉ cần anh vui em sẽ chấp nhận rời xa

Giờ em đang cố mạnh mẽ để anh bước đi yên lòng
Thật ra em đã đớn đau tận con tim
Từ nay em sẽ một mình về trong bóng đêm hiu quạnh
Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Ngày mai phải khác, không còn được khóc
Ngày mai phải quên anh vẫn đang kề bên
Dù còn yêu anh, nhưng đừng yếu đuối
Cố chấp nhận, hạnh phúc ta chỉ vậy thôi

Tình yêu ta đâu có lỗi, chỉ là đến lúc dừng lại
Vì đôi tay không còn muốn giữ chặt nhau như lúc trước
Vì anh hay do là em giờ đây cũng không quan trọng
Chỉ cần anh vui, em sẽ chấp nhận rời xa

Giờ em đang cố mạnh mẽ để anh bước đi yên lòng
Thật ra em đã đớn đau tận con tim
Từ nay em sẽ một mình về trong bóng đêm hiu quạnh
Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Tình yêu ta đâu có lỗi, chỉ là đến lúc dừng lại
Vì đôi tay không còn muốn giữ chặt nhau như lúc trước
Vì anh hay do là em giờ đây cũng không quan trọng
Chỉ cần anh vui, em sẽ rời xa

Giờ em đang cố mạnh mẽ để anh bước đi yên lòng
Thật ra em đã đớn đau tận con tim
Từ nay em sẽ một mình về trong bóng đêm hiu quạnh
Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Tạm biệt anh, người em yêu đến quên mình

Любовь без вины

Дай мне увидеть тебя еще раз
Чтобы я забыла эту любовь
Позволь мне обнять тебя в последний раз
Потом я приму расставание

Завтра будет иначе, больше не будет слез
Завтра я должна забыть о твоей близости
Хотя я все еще люблю тебя, не будь слабой
Постарайся принять, наше счастье только такое

Наша любовь не виновата, просто пришло время остановиться
Ведь наши руки больше не хотят держаться так крепко, как раньше
По твоей ли вине или по моей, теперь не важно
Мне достаточно, что ты будешь счастлив, я готова расстаться

Сейчас я стараюсь быть сильной, чтобы ты спокойно ушел
На самом деле, в моем сердце мучительная боль
Отныне я буду одна возвращаться в тишину ночи
Прощай, мой любимый, которого я боготворила

Завтра будет иначе, больше не будет слез
Завтра я должна забыть о твоей близости
Хотя я все еще люблю тебя, не будь слабой
Постарайся принять, наше счастье только такое

Наша любовь не виновата, просто пришло время остановиться
Ведь наши руки больше не хотят держаться так крепко, как раньше
По твоей ли вине или по моей, теперь не важно
Мне достаточно, что ты будешь счастлив, я готова уйти

Сейчас я стараюсь быть сильной, чтобы ты спокойно ушел
На самом деле, в моем сердце мучительная боль
Отныне я буду одна возвращаться в тишину ночи
Прощай, мой любимый, которого я боготворила

Наша любовь не виновата, просто пришло время остановиться
Ведь наши руки больше не хотят держаться так крепко, как раньше
По твоей ли вине или по моей, теперь не важно
Если ты будешь счастлив, я уйду

Сейчас я стараюсь быть сильной, чтобы ты спокойно ушел
На самом деле, в моем сердце мучительная боль
Отныне я буду одна возвращаться в тишину ночи
Прощай, мой любимый, которого я боготворила

Прощай, мой любимый, которого я боготворила