Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Tình khúc mùa xuân
Tình
yêu
đã
cho
em
Любовь
была
для
тебя.
Tháng
năm
trên
từng
phím
xuân
lay
Месяцы
года
на
каждом
ключе
лежала
весна.
Đóa
môi
xinh
dòng
tóc
mây
bay
Цветочная
губа
милая
линия
волос
облака
Mùa
thu
lá
heo
may
gọi
về
Осенние
листья,
дельфины
могут
позвать
на
помощь.
Mùa
đông
nắng
hanh
trên
tuổi
thề
Зимнее
солнце
Хан
на
веку
клянусь
Mình
đan
nắng
ru
mây
ước
mơ
xa
vời
Я
вяжу
солнечный
ру
облачный
сон
далеко
далеко
Một
hôm
gió
xuân
sang
Однажды
ветер
весна
Mây
lang
thang
cài
tóc
em
mang
Блуждающие
облака,
седые
волосы
детей.
Đến
thăm
em
chiều
nắng
miên
man
Приходи
навестить
меня
полуденное
солнце
гипноз
чувак
Rồi
thu
đến
sao
em
giận
hờn
Потом
пришла
осень,
почему
ты
злишься?
Rồi
đông
đến
sao
em
lạnh
lùng
Потом
на
восток
к
звездам
детский
холод
Đường
phố
vắng
thênh
thang
ru
buồn
gót
chân
Уличная
глушь
бродит
ру
грустный
каблук
Chiều
còn
mưa
bay
Послеполуденный
дождь
муха
Ướt
bước
chân
mòn
lãng
du
Влажные
следы
след
романтического
секса
Ướt
áo
cho
tình
thấm
sâu
Мокрое
пальто
для
водонепроницаемой
глубины
Ướt
đóa
môi
hồng
hững
hờ
Влажные
ярко
розовые
губы
слегка
Rũ
ướt
cung
đàn
Очаровательная
мокрая
...
Buồn
dâng
mây
tím
giăng
ngang
Печальные
волны
пурпурные
облака
разворачиваются
горизонтально
Buồn
vương
ân
ái
phai
tàn
Печальное
королевство
близость
исчезает
Mùa
xuân
đến
chưa
em?
Весна
приближается,
я?
Bước
chân
ai
dìu
tiếng
mưa
đêm?
Шаги,
несущие
дождь
ночи?
Vắng
xa
chưa
dòng
tóc
mây
bay?
Отсутствующий
вдали
от
облаков?
Mùa
thu
vẫn
chưa
nguôi
giận
hờn
Осень
все
еще
успокаивает
гнев
Mùa
đông
vẫn
chưa
thôi
lạnh
lùng
Зима
еще
не
пришла
холодная.
Dòng
lá
cuốn
em
mang
trôi
dài
mãi
trôi
Линия
оставляет
детей
дрейфовать
вечно
дрейфовать
Một
hôm
gió
xuân
sang
Однажды
ветер
весна
Mây
lang
thang
cài
tóc
em
mang
Блуждающие
облака,
седые
волосы
детей.
Đến
thăm
em
chiều
nắng
miên
man
Приходи
навестить
меня
полуденное
солнце
гипноз
чувак
Rồi
thu
đến
sao
em
giận
hờn
Потом
пришла
осень,
почему
ты
злишься?
Rồi
đông
đến
sao
em
lạnh
lùng
Потом
на
восток
к
звездам
детский
холод
Đường
phố
vắng
thênh
thang
ru
buồn
gót
chân
Уличная
глушь
бродит
ру
грустный
каблук
Chiều
còn
mưa
bay
Послеполуденный
дождь
муха
Ướt
bước
chân
mòn
lãng
du
Влажные
следы
след
романтического
секса
Ướt
áo
cho
tình
thấm
sâu
Мокрое
пальто
для
водонепроницаемой
глубины
Ướt
đóa
môi
hồng
hững
hờ
Влажные
ярко
розовые
губы
слегка
Rũ
ướt
cung
đàn
Очаровательная
мокрая
...
Buồn
dâng
mây
tím
giăng
ngang
Печальные
волны
пурпурные
облака
разворачиваются
горизонтально
Buồn
vương
ân
ái
phai
tàn
Печальное
королевство
близость
исчезает
Mùa
xuân
đến
chưa
em?
Весна
приближается,
я?
Bước
chân
ai
dìu
tiếng
mưa
đêm?
Шаги,
несущие
дождь
ночи?
Vắng
xa
chưa
dòng
tóc
mây
bay?
Отсутствующий
вдали
от
облаков?
Mùa
thu
vẫn
chưa
nguôi
giận
hờn
Осень
все
еще
успокаивает
гнев
Mùa
đông
vẫn
chưa
thôi
lạnh
lùng
Зима
еще
не
пришла
холодная.
Dòng
lá
cuốn
em
mang
trôi
dài
mãi
trôi
Линия
оставляет
детей
дрейфовать
вечно
дрейфовать
Mùa
thu
vẫn
chưa
nguôi
giận
hờn
Осень
все
еще
успокаивает
гнев
Mùa
đông
vẫn
chưa
thôi
lạnh
lùng
Зима
еще
не
пришла
холодная.
Dòng
lá
cuốn
em
mang
trôi
dài
mãi
trôi
Линия
оставляет
детей
дрейфовать
вечно
дрейфовать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.