Tiêu Châu Như Quỳnh - Doi Mat Den - traduction des paroles en anglais
Tiêu Châu Như Quỳnh Doi Mat Den

Tiêu Châu Như Quỳnh - Doi Mat Den

Paroles et traduction Tiêu Châu Như Quỳnh - Doi Mat Den




Doi Mat Den
Dark Eyes
Đôi mắt đen nhung huyền
Your eyes are as dark as velvet
Đôi mắt đen nhìn ra ngõ
Your eyes look out at the alley
Khép nép nụ cười em yêu
Your smile is shy, my love
Dịu dàng mùi hương đắm say
The sweet scent of you intoxicates me
Đôi mắt ai thẹn thùng
Your eyes are shy
Đôi mắt ai còn vương vấn
Your eyes still linger
Tóc níu đôi bờ vai thon
Your hair falls over your slender shoulders
Tim này còn hoài ngất ngây
My heart is still crazy about you
Hãy nói đi em
Tell me, my love
Hãy hát lên em hỡi
Sing to me, my love
Đêm nay trời không yêu hoài buồn phiền
Tonight the heavens won't show their love all sad
Em cứ vui
You just be happy
Hãy bước lên đi
Come on, step forward
Hãy bước lại gần bên anh
Come closer to me
Lòng này còn có bao khát khao chờ mong
My heart still has so many desires that long for you
Và ngày mai ngập tràn ánh nắng
And tomorrow will be filled with sunshine
Đôi mắt đen ơi
Oh, your dark eyes
Đôi mắt đen nhung huyền
Your eyes are as dark as velvet.
Đôi mắt đen nhìn ra ngõ
Your eyes look out at the alley
Khép nép nụ cười em yêu
Your smile is shy, my love
Dịu dàng mùi hương đắm say
The sweet scent of you intoxicates me
Đôi mắt ai thẹn thùng
Your eyes are shy
Đôi mắt ai còn vương vấn
Your eyes still linger
Tóc níu đôi bờ vai thon
Your hair falls over your slender shoulders
Tim này còn hoài ngất ngây
My heart is still crazy about you
Hãy nói đi em
Tell me, my love
Hãy hát lên em hỡi
Sing to me, my love
Đêm nay trời không yêu hoài buồn phiền
Tonight the heavens won't show their love all sad
Em cứ vui
You just be happy
Hãy bước lên đi
Come on, step forward
Hãy bước lại gần bên anh
Come closer to me
Lòng này còn có bao khát khao chờ mong
My heart still has so many desires that long for you
Và ngày mai ngập tràn ánh nắng
And tomorrow will be filled with sunshine
Đôi mắt đen ơi
Oh, your dark eyes
Hãy nói đi em
Tell me, my love
Hãy hát, hát lên em hỡi
Sing, sing to me, my love
Đêm nay trời không yêu hoài buồn phiền
Tonight the heavens won't show their love all sad
Em cứ vui
You just be happy
Hãy bước lên đi
Come on, step forward
Hãy bước lại gần bên anh
Come closer to me
Lòng này còn có bao khát khao chờ mong
My heart still has so many desires that long for you
Và ngày mai ngập tràn ánh nắng
And tomorrow will be filled with sunshine
Đôi mắt đen ơi
Oh, your dark eyes




Writer(s): Quynhtieu Chau Nhu
Tiêu Châu Như Quỳnh - Những Ca Khúc Hay Nhất Của Tiêu Châu Như Quỳnh
Album
Những Ca Khúc Hay Nhất Của Tiêu Châu Như Quỳnh
date de sortie
01-09-2016

1 Buoc Chung Con Duong
2 Mot Ngay Binh Yen
3 Hoa Hoc Tro Chao Tuoi Moi
4 Ngo Nhu Khong Lia Xa
5 Nho
6 Chi Vi Chinh Em
7 Fever
8 Ha Dau
9 Con Mot Chut Huong Bay
10 Ngay Cua Rieng Em
11 Doi Mat Den
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.