Paroles et traduction Tiësto - Can U Dance (To My Beat)

Can U Dance (To My Beat)

As we dance to a beat that seems out of time
To the one you feel in the metronome of your mind
Does it offend you that our rhythm looks strange
Or causes your thinking to be rearranged?
Could it be that you would understand this beat to which we dance
More clearly had you been given a chance
So as you struggle to find the feel with your feet?

Ask yourself, can you dance to my beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat?

(Dance)

Can you dance to my beat?

With this beat we dance, we know we've passed the test
The freedom we feel in our soul
We dance to learn those lessons as our story continues to unfold
Our beats, our words, our melodies, our gifts
From the givers of those gifts
We're merely the terminals through which they have passed
So as you struggle to catch the rhythm with your feet

Ask yourself
Can you dance to my beat, beat, beat, beat, beat
Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat?

(Dance)

Can you dance to my beat?

Ты Можешь Танцевать (Под Мой Ритм)

Пока мы танцуем под этот ритм, словно выбивающийся из времени,
Под тот самый, что ты чувствуешь в метрономе своей души,
Тебя не задевает, что наши движения выглядят странно
Или заставляют твои мысли перестроиться?
Может быть, ты бы поняла этот ритм, под который мы танцуем,
Яснее, если бы тебе дали шанс.
Так что, пока ты пытаешься найти ритм своими ножками,

Спроси себя, можешь ли ты танцевать под мой ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм?

(Танцуй)

Можешь ли ты танцевать под мой ритм?

С этим ритмом, под который мы танцуем, мы знаем, что прошли испытание.
Свобода, которую мы чувствуем в наших душах,
Мы танцуем, чтобы усвоить эти уроки, пока наша история продолжает разворачиваться.
Наши ритмы, наши слова, наши мелодии, наши дары
От дарителей этих даров.
Мы всего лишь проводники, через которых они прошли.
Так что, пока ты пытаешься поймать ритм своими ножками,

Спроси себя,
Можешь ли ты танцевать под мой ритм, ритм, ритм, ритм, ритм,
Ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм?

(Танцуй)

Можешь ли ты танцевать под мой ритм?