Paroles et traduction Tiësto - Sweet Nothing (feat. Florence Welch) [Tiësto & Ken Loi Re-Remix]

Sweet Nothing (feat. Florence Welch) [Tiësto & Ken Loi Re-Remix]

You took my heart, and you held it in your mouth
And with a word all my love came rushing out
And every whisper, it's the worst
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now

So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm trying to hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
And it's hard to learn, and it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You're giving me such sweet nothing

You're giving me such sweet nothing

So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm trying to hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
And it's hard to learn, and it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You're giving me such sweet nothing

Ничего сладкого (совместно с Флоренс Уэлч) [Tiësto & Ken Loi Re-Remix]

Ты забрала мое сердце и держала его во рту,
И одним словом вся моя любовь вырвалась наружу.
И каждый шепот – это худшее,
Опустошенный одним словом.
Теперь во мне пустота.

Поэтому я верю во что-то неизвестное,
Я живу на одних лишь сладких обещаниях.
Но я пытаюсь надеяться, не имея ничего,
Я живу на одних лишь сладких обещаниях.
И так трудно учиться, и так трудно любить,
Когда ты даришь мне лишь сладкие обещания.
Сладкие обещания, сладкие обещания,
Ты даришь мне лишь сладкие обещания.

Ты даришь мне лишь сладкие обещания.

Поэтому я верю во что-то неизвестное,
Я живу на одних лишь сладких обещаниях.
Но я пытаюсь надеяться, не имея ничего,
Я живу на одних лишь сладких обещаниях.
И так трудно учиться, и так трудно любить,
Когда ты даришь мне лишь сладкие обещания.
Сладкие обещания, сладкие обещания,
Ты даришь мне лишь сладкие обещания.