Paroles et traduction Tiết Duy Hòa - Em Như Nàng Xuân
Xuân
đã
về
trên
khắp
phố
phường
Spring
has
come
to
every
street
Anh
đi
theo
cô
em
hái
lộc
đầu
năm
I
follow
you,
my
love,
to
pick
the
first
lucky
charm
of
the
new
year
Lân
múa
chào
năm
mới
đến
rồi
The
lion
dance
welcomes
the
new
year
Xuân
an
khang
yên
vui,
lộc
phước
đầy
nhà
May
this
year
be
filled
with
peace,
joy,
good
fortune,
and
happiness
Em
như
nàng
xuân
cho
lòng
anh
một
thoáng
chơi
vơi
You
are
like
spring,
bringing
a
moment
of
carefree
joy
to
my
heart
Giống
như
hoa
đào
xinh,
mai
vàng
tươi
nở
trong
nắng
mới
Just
like
the
beautiful
peach
blossoms,
the
golden
apricot
blossoms
bloom
in
the
new
sun
Rộn
ràng
mùa
xuân
tới
pháo
hoa
giăng
đầy
trời
The
bustling
spring
season
arrives
with
fireworks
decorating
the
sky
Xuân
xanh
trong
tiếng
cười
về
khắp
muôn
nơi
The
vibrant
green
of
spring
in
laughter
spreads
everywhere
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Xuân
đã
về,
xuân
kết
duyên
tình
Spring
has
come,
spring
brings
love
and
destiny
Cho
môi
em
tươi
xinh
ước
vọng
đầu
năm
Your
lips,
beautiful
and
fresh,
hold
the
aspirations
of
the
new
year
Đôi
má
hồng
phơi
phới
hương
đời
Your
rosy
cheeks
are
filled
with
the
scent
of
life
Trong
tim
yêu
lâng
lâng
hạnh
phúc
tuyệt
vời
My
heart
is
filled
with
love,
a
wonderful
bliss
Em
như
nàng
xuân
cho
lòng
anh
một
thoáng
chơi
vơi
You
are
like
spring,
bringing
a
moment
of
carefree
joy
to
my
heart
Giống
như
hoa
đào
xinh,
mai
vàng
tươi
nở
trong
nắng
mới
Just
like
the
beautiful
peach
blossoms,
the
golden
apricot
blossoms
bloom
in
the
new
sun
Rộn
ràng
mùa
xuân
tới,
pháo
hoa
giăng
đầy
trời
The
bustling
spring
season
arrives
with
fireworks
decorating
the
sky
Xuân
xanh
trong
tiếng
cười
về
khắp
muôn
nơi
The
vibrant
green
of
spring
in
laughter
spreads
everywhere
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Xuân
đã
về
trên
khắp
phố
phường
Spring
has
come
to
every
street
Anh
đi
theo
cô
em
hái
lộc
đầu
năm
I
follow
you,
my
love,
to
pick
the
first
lucky
charm
of
the
new
year
Lân
múa
chào,
năm
mới
đến
rồi
The
lion
dance
welcomes
the
new
year
Xuân
an
khang
yên
vui,
lộc
phước
đầy
nhà
May
this
year
be
filled
with
peace,
joy,
good
fortune,
and
happiness
Em
như
nàng
xuân
cho
lòng
anh
một
thoáng
chơi
vơi
You
are
like
spring,
bringing
a
moment
of
carefree
joy
to
my
heart
Giống
như
hoa
đào
xinh,
mai
vàng
tươi
nở
trong
nắng
mới
Just
like
the
beautiful
peach
blossoms,
the
golden
apricot
blossoms
bloom
in
the
new
sun
Rộn
ràng
mùa
xuân
tới,
pháo
hoa
giăng
đầy
trời
The
bustling
spring
season
arrives
with
fireworks
decorating
the
sky
Xuân
xanh
trong
tiếng
cười
về
khắp
muôn
nơi
The
vibrant
green
of
spring
in
laughter
spreads
everywhere
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.