Paroles et traduction Tiết Duy Hòa - Vì Lỡ Thương Nhau (feat. Thùy Trang)

Vì Lỡ Thương Nhau (feat. Thùy Trang)

Vì lỡ thương nhau nên đôi mình đành đau khổ
Vì lỡ thương nhau nên duyên tình mình giông tố
Ngày đó gặp nhau khi hai người còn tay trắng
Chúng mình thường ước rằng trăm năm bạc đầu đôi lứa

Giờ đã xa nhau, duyên không trọn đành lỡ hẹn
Lòng có vui đâu khi xa người mình yêu dấu
Đừng trách gì nhau khi duyên tình mình dang dở
Thương giùm người em nhỏ ngày theo chồng lên xe hoa

Thôi xin anh đừng có buồn
Xin anh đừng có buồn, tình nào không cay đắng
Tơ duyên se hoài mà không tròn
Con đường tình đâu còn một lòng son tim héo mòn

Thôi xin anh đừng dối lòng
Xin anh đừng dối lòng
Ngày vui sao anh khóc?
Em lên xe hoa đưa lối về
Khóc cho duyên lỗi thề
Em về đi, thôi biệt ly

Mình quá thương nhau, duyên không tròn càng đau khổ
Mình nhớ thương nhau, duyên không trọn, lòng giông tố
Tình lúc vừa quen như cánh đồng đầy hoa nở
Đố người nào bước khỏi mà không lệ hoen đôi mi?

Thôi xin anh đừng có buồn
Xin anh đừng có buồn, tình nào không cay đắng
Tơ duyên se hoài mà không tròn
Con đường tình đâu còn một lòng son tim héo mòn

Thôi xin anh đừng dối lòng
Xin anh đừng dối lòng
Ngày vui sao anh khóc?
Em lên xe hoa đưa lối về
Khóc cho duyên lỗi thề
Em về đi, thôi biệt ly

Mình quá thương nhau, duyên không tròn càng đau khổ
Mình nhớ thương nhau, duyên không trọn, lòng giông tố
Tình lúc vừa quen như cánh đồng đầy hoa nở
Đố người nào bước khỏi mà không lệ hoen đôi mi

Tình lúc vừa quen như cánh đồng đầy hoa nở
Đố người nào bước khỏi mà không lệ hoen đôi mi

Потому что влюбились (feat. Thùy Trang)

Потому что влюбились, мы обрекли себя на страдания,
Потому что влюбились, наша любовь словно буря.
В тот день мы встретились, когда оба были пустыми,
Мы мечтали прожить вместе сто лет, до седых волос.

Теперь мы расстаемся, судьба не сложилась, надежды рухнули,
Разве я счастлив, расставшись с любимой?
Не вини меня, ведь наша любовь не сложилась,
Пожалей меня, ведь я выхожу замуж за другого.

Прошу, не грусти,
Прошу, не грусти, разве любовь бывает без горечи?
Судьба сводила нас, но не соединила,
Нашего пути любви больше нет, мое сердце разбито.

Прошу, не лги себе,
Прошу, не лги себе,
Почему ты плачешь в этот радостный день?
Я сажусь в свадебную машину,
Плачу о нашей не сложившейся судьбе,
Я ухожу, прощай.

Мы так любили друг друга, и от того, что не быть нам вместе, еще больнее,
Мы помним друг друга, судьба не сложилась, и сердце разрывается на части.
Наша любовь была как цветущее поле,
Сможет ли кто-то уйти, не проронив ни слезинки?

Прошу, не грусти,
Прошу, не грусти, разве любовь бывает без горечи?
Судьба сводила нас, но не соединила,
Нашего пути любви больше нет, мое сердце разбито.

Прошу, не лги себе,
Прошу, не лги себе,
Почему ты плачешь в этот радостный день?
Я сажусь в свадебную машину,
Плачу о нашей не сложившейся судьбе,
Я ухожу, прощай.

Мы так любили друг друга, и от того, что не быть нам вместе, еще больнее,
Мы помним друг друга, судьба не сложилась, и сердце разрывается на части.
Наша любовь была как цветущее поле,
Сможет ли кто-то уйти, не проронив ни слезинки?

Наша любовь была как цветущее поле,
Сможет ли кто-то уйти, не проронив ни слезинки?