Paroles et traduction Tjiros - Atsuki Kokoroni
北国の旅の空
Northern
sky's
journey
流れる雲はるか
Flowing
clouds,
so
far
時に
人恋しく
At
times,
I
miss
someone
くちびるに
ふれもせず
Our
lips
never
touched
別れた女いずこ
My
ex-lover,
where
are
you
now
胸は
焦がれるまま
My
heart
burns
longingly
熱き心に
時よもどれ
To
my
ardent
heart,
time,
wind
back
なつかしい想い
つれてもどれよ
Bring
back
nostalgic
longings
あ
春には花咲く日が
In
spring,
there
are
days
blooming
with
flowers
あ
夏には星降る日が
In
summer,
there
are
days
when
the
stars
descend
夢を誘う
Beckoning
me
to
dream
愛を語る
To
profess
my
love
熱き心に
きみを重ね
To
my
ardent
heart,
superimpose
you
夜の更けるままに
想いつのらせ
As
the
night
grows
deeper,
my
thoughts
race
あ
秋には色づく日が
In
autumn,
there
are
days
resplendent
with
colors
あ
冬には真白な日が
In
winter,
there
are
days
immaculate
with
snow
胸を叩く
Yearning
strikes
my
heart
歌を歌う
歌を
To
belt
out
my
songs,
my
songs
オーロラの空の下
Under
the
aurora's
celestial
glow
夢追い人
ひとり
A
solitary,
whimsical
wanderer
風の姿に似て
Similar
to
the
wind's
elusive
form
熱き心
きみに
My
ardent
heart
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.