Paroles et traduction Tjuvjakt feat. Thomas Stenström - Tar det på krita

Tar det på krita

Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita
Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita

Äh, det måste va nåt fel på mig
Hoppa på vårt segertåg om du vill va med på det
Sena kvällar på turnén, men jag håller mig fräsch
Yeah, vi dricker bara te på den
Äh, det måste va nåt fel på mig
Ba' se på mig
Ingen bild på min flickvän i plånboken
Jag har bara deg på mig
Det här är dunder och lågor
Efter hundår och plågor
Sällan där för dom som har varit där för mig
Kompis hedrar dom med gåvor, borde skämmas
Van att kunna vända blad
Men har inga blad kvar, snart, jag kan vända
Ser det som att dom jag har kvar
Sitter i samma bar och det här är min vända

Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita
Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita

Det här är min vända
Så ge mig nåt extravagant
Jag har kärlek i min penna
Den och pappret har sex med varann
För jag skrev denna texten för hand
Alltid haft en komplex elegans
Och jag har alltid haft eld i mitt ord så
Inte konstig att läxorna brann
Men det kostar när sedlarna bränns
Tror det måste va fel på en
Det här korset är nedåtvänt
Men går igenom eld tills jag är legend
Jag är Claude Monet, jag är Beethoven
På en teaterscen där mitt ego känns
Jag ska döda mitt ego sen
Men jag är inte redo än

Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita
Allt jag sagt och allt jag gjort, det är bara lite sent
Snabba pengar, tomma ord och löften som är svikna
Lever livet på kredit, ramlat hela vägen hit
Tar det, tar det, tar det på krita

Tar det, tar det, tar det på krita
Tar det, tar det, tar det på krita

Беру в долг

Всё, что я говорил и делал, просто немного запоздало,
Быстрые деньги, пустые слова и нарушенные обещания.
Живу в долг, скатился до самого дна.
Беру, беру, беру в долг.
Всё, что я говорил и делал, просто немного запоздало,
Быстрые деньги, пустые слова и нарушенные обещания.
Живу в долг, скатился до самого дна.
Беру, беру, беру в долг.

Эх, должно быть, со мной что-то не так.
Прыгай на наш поезд победы, если хочешь быть с нами.
Поздние ночи в туре, но я держусь молодцом.
Да, мы пьем только чай.
Эх, должно быть, со мной что-то не так.
Просто посмотри на меня.
Нет фотографии моей девушки в бумажнике,
У меня только деньги.
Это гром и молния,
После сотен лет мучений.
Редко бываю рядом с теми, кто был рядом со мной.
Награждаю друзей подарками, должно быть, стыдно.
Привык переворачивать страницы,
Но скоро не останется страниц, которые я смогу перевернуть.
Вижу, как те, кто остался со мной,
Сидят в том же баре, и теперь моя очередь.

Всё, что я говорил и делал, просто немного запоздало,
Быстрые деньги, пустые слова и нарушенные обещания.
Живу в долг, скатился до самого дна.
Беру, беру, беру в долг.
Всё, что я говорил и делал, просто немного запоздало,
Быстрые деньги, пустые слова и нарушенные обещания.
Живу в долг, скатился до самого дна.
Беру, беру, беру в долг.

Теперь моя очередь.
Так дай мне что-нибудь экстравагантное.
В моей ручке — любовь,
Она и бумага занимаются любовью.
Ведь я написал этот текст от руки.
Всегда обладал сложной элегантностью,
И в моих словах всегда был огонь, так что
Неудивительно, что домашние задания сгорели.
Но это дорого обходится, когда горят купюры.
Думаю, со мной что-то не так.
Этот крест перевернут,
Но я пройду сквозь огонь, пока не стану легендой.
Я Клод Моне, я Бетховен
На театральной сцене, где чувствуется моё эго.
Я убью свое эго потом,
Но я еще не готов.

Всё, что я говорил и делал, просто немного запоздало,
Быстрые деньги, пустые слова и нарушенные обещания.
Живу в долг, скатился до самого дна.
Беру, беру, беру в долг.
Всё, что я говорил и делал, просто немного запоздало,
Быстрые деньги, пустые слова и нарушенные обещания.
Живу в долг, скатился до самого дна.
Беру, беру, беру в долг.

Беру, беру, беру в долг.
Беру, беру, беру в долг.