Paroles et traduction Tjuvjakt - Follow the Sun

Follow the Sun

Jag ser solen gå upp över horisonten igen
På samma väg i flera dygn, frågan är: Kommer vi hem?
Räcker plånboken hela vägen?
Eller hoppas vi på tur när vi står vid borden och spelar tärning?
Ingen vet
Men vad jag vet är att vi gör det ändå
För dessa vägar leder till precis vad vi söker ändå
Se det framför dig, försök att förstå
Motell efter motell, så vi behöver ett lån
Men vi åker genom ökenområden ändå
Vad lär vi oss av soppatorsk? Så kan det gå
Jag menar, den som väntar på nåt gott...
Så jag lutar mig mot sätet och njuter utav mitt läge
Hur är läget? Det är bra!
"The American dream", var det det de sa?
Jag ser nånting i skyn som säger: "Ge dig av"
Bara några tusen kilometer kvar
Ah, tills vi ser en stad

Stryper kopp efter kopp och skriver bars där på fikarasten
Helt vanlig svenne med mellanmjölk i min Ica-kasse
Men känner mig större än så, nu när de spelar mig på radion
Känner mig störst i staden och jag rullar ner för gatan med min luva på
För jag rullar ner för gatan, mina lurar på
Då tappar jag inte tiden och som taget ur en video
Då känner jag att rap är vad det lutar åt
Så ge mig lite tinnitus, det kommer väl på köpet
Efter timmarna på scenen eller studion när vi nöter
Så fuck you om du försöker släcka vår låga
Vadå för jävla motgångar? Har inte stött på några
Ingen aning var vi är eller var igår
Frågan jag ställer mig är hur många pris vi tar i år
Beter mig som jag finner svaret i botten av kaffekoppen
Lägger micken på hyllan den dan jag tappar bort den

Следуя за солнцем

Я вижу, как солнце снова встает над горизонтом,
На том же пути уже несколько дней, вопрос: вернемся ли мы домой?
Хватит ли денег на всю дорогу?
Или мы надеемся на удачу, когда стоим за столами и играем в кости?
Никто не знает.
Но что я знаю, так это то, что мы все равно это делаем.
Ведь эти дороги ведут именно туда, куда мы стремимся.
Представь себе, попробуй понять,
Мотель за мотелем, так что нам нужен кредит.
Но мы все равно едем по пустынным районам.
Чему нас учит пустой бак? Вот так бывает.
Я имею в виду, кто ждет чего-то хорошего...
Так что я откидываюсь на сиденье и наслаждаюсь своим положением.
Как дела? Хорошо!
"Американская мечта", это то, что они говорили?
Я вижу что-то в небе, которое говорит: "Уезжай".
Осталось всего несколько тысяч километров,
Ах, пока мы не увидим город.

Выпиваю чашку за чашкой и пишу стихи на перерыве.
Самый обычный швед с молоком в пакете из "ИКА".
Но я чувствую себя больше, теперь, когда меня крутят по радио.
Чувствую себя самым крутым в городе, и я качу по улице в капюшоне.
Ведь я качу по улице в наушниках,
Тогда я не теряю времени, как будто в видеоклипе.
Тогда я чувствую, что рэп - это то, к чему я склоняюсь.
Так что дайте мне немного тиннитуса, это в комплекте.
После часов на сцене или в студии, когда мы работаем.
Так что пошел ты, если пытаешься погасить наше пламя.
Какие, к черту, неудачи? Не сталкивался ни с какими.
Понятия не имею, где мы или где были вчера.
Вопрос, который я себе задаю, сколько наград мы возьмем в этом году.
Веду себя так, как будто нахожу ответ на дне кофейной чашки.
Положу микрофон на полку в тот день, когда потеряю его.