Tjuvjakt - Guld - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tjuvjakt - Guld




Guld
Gold
Låt mig ta det här från slutet i början
Allow me to take this from the end to the beginning
Och det är utan att sörja
And without mourning
För jag sa alltid sanningen när alla sprutade sörja
For I always told the truth when everyone else was spraying sorrow
Och vi har gått igenom väggar när vi stått utanför dörrar
And we went through walls when we stood outside the doors
Inga priser men prisas nu för nu ska mumien smörjas
No prizes but praised now because the mummy shall be anointed
Byggde pyramider typ som i mottep, det var inte lätt
Built pyramids like in the joke, it was not easy
Satte hörnstenar vinkelräta varje vinkel rätt
Placed cornerstones perpendicular every angle right
Tänkte alltid guld att va som oss, det fanns inget sätt
Always thought gold to be like us, there was no way
Jag menar varje mening, varje spelning, varje singelsläpp
I mean every sentence, every gig, every single release
Serenader om eldorado, vilket var vi
Serenades about Eldorado, which was us
Och varje helg och vardag flöt ihop som samma färgeskala
And every weekend and weekday flowed together like the same color scale
Bergochdalbana upp och ner för hela sveriges karta
Rollercoaster up and down all over the Swedish map
Ojojoj vad hela sverige saknar
Oh, how the whole of Sweden misses
Tack för mig nu sitter jag här i vänterummet ensam
Thank you to me, now I sit here in the waiting room alone
Jag och mina 21 gram framför varken en kvinna eller en man
Me and my 21 grams in front of neither a woman nor a man
En gubbe eller en tant
An old man or an old lady
Ansiktslös men med guld i varje tand
Faceless but with gold in every tooth
Bara fötter inga tofflor dem, famnen full med offergåvor
Bare feet, no slippers on them, arms full of offerings
Bara du kan döma mig, jag hoppas jag kan hoppas nått
Only you can judge me, I hope I can hope for something
Ingen kommer glömma mig jag hoppas det är nått att
Nobody will forget me, I hope that is something to go on
Jag hoppas det är nått att på, ja
I hope it is something to go on, yeah
Hoppas att det är nått att
Hope that it is something to go on
Jag går att det är nått att hoppas
I rely on it being something to hope for
Jag har skavsår från när jag har gått
I have blisters from walking on my toes
Tänk att tiden inte läker såna sår
Imagine that time does not heal such wounds
Med guld i varje tand, titta dom blänker
With gold in every tooth, look how they shine
Nästan man tänker, att det räcker
You could almost think that it is enough
Att det räcker, att det räcker, att det räcker, att det räcker
That it is enough, that it is enough, that it is enough, that it is enough
Att det räcker, att det räcker, att det räcker, att det räcker
That it is enough, that it is enough, that it is enough, that it is enough





Writer(s): Fredrik Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstroem, Jesper Sward, Kid Eriksson, Satchel Mattias Ceynowa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.