Paroles et traduction Tjuvjakt - Lite äldre än innan

Lite äldre än innan

Lite äldre nu än vad vi var förut
Sommaren tog slut, våren kom på nytt
Dom säger till mig nu att ingen blir den samma
Det gäller alla, alla
Tillbaka blick
Långt innan jag tog tag i shit
Innan det här ens var ett partytrick
Och långt innan den här blev en radiohit
Vi va barn då
Gul bil, slå varandra leken
När syrran knappt fick gå och handla 3, 5
Blåa linjen i blåa vagnenheten
Back when, Solna strand var Vreten
Min farsa bodde i Sundbyberg
Varannan helg ja då gjorde vi underverk
Maria jobbade i Rinkeby
Vi åt kebab där på torget den va inte dyr
Så många minnen allt för många minnen
Måste skriva ner dom alla innan dom försvinner
Hur summerar jag allt, försöker komma till det
Vill bara släppa ut allt som jag håller inne
Lite äldre nu än vad vi var förut
Sommaren tog slut, våren kom på nytt
Dom säger till mig nu att ingen blir den samma
Det gäller alla, alla
Långt ifrån nog, vill bara ha mer utav det
Har dubbla iPhones hemma, eluttaget
En bokad resa ner till Medelhavet
Löser det på ren vilja, rap pengar och delbetalning
Så hur är det med dig darling?
(Vad händer i Las Vegas?)
Önskar att vi haft mera tid
Jag vill ha dig fucking tatuerad
Men såg aldrig vad det va dom såg i mig
Så nu vill dom såga mig
Jag kan ta det, jag bryr mig inte
Jag bryr mig bara om vad man kommer ihåg av mig
Har alltid varit en riktig drömmare
Har alltid babblat mycket om hur jag ska ta mig dit
Har alltid ramlat mycket, men också tagit mig upp igen
Har pallat mycket
Lite äldre nu än vad vi var förut
Sommaren tog slut, våren kom på nytt
Dom säger till mig nu att ingen blir den samma
Det gäller alla, alla
Men nåt jag kommit på, här ensam med min bror
Är hur vi båda två är i samma båt
Jag börjar våga tro, vi fixar det tillsammans
Det gäller alla, alla
Lite äldre nu än vad vi var förut
Sommaren tog slut, våren kom på nytt
Dom säger till mig nu att ingen blir den samma
Det gäller alla, alla

A Little Older Than Before

A little older now than we were before
The summer ended, spring came again
They tell me now that no one stays the same
That goes for everyone, everyone
Looking back
Long before I got my act together
Before this was even a party trick
And long before this became a radio hit
We were kids then
Yellow car, the game of hitting each other
When your sister was barely allowed to go shopping 3, 5
Blue line in the blue train carriage
Back when, Solna Strand was Vreten
My father lived in Sundbyberg
Every other weekend we would do wonders
Maria worked in Rinkeby
We ate kebab in the town square, it wasn't expensive
So many memories, too many memories
I have to write them all down before they disappear
How do I summarize it all, trying to get to it
Just want to let out everything I'm holding back
A little older now than we were before
The summer ended, spring came again
They tell me now that no one stays the same
That goes for everyone, everyone
Far from enough, I just want more of it
I have two iPhones at home, the power outlet
A booked trip down to the Mediterranean
I'll solve it with pure willpower, rap money and installment payments
So how are you doing, darling?
(What's happening in Las Vegas?)
I wish we had more time
I want to get you fucking tattooed
But I never saw what they saw in me
So now they want to saw me
I can take it, I don't care
I only care about what people will remember me for
I've always been a real dreamer
I've always talked a lot about how I'm going to get there
I've always fallen a lot, but I've also gotten back up again
I've endured a lot
A little older now than we were before
The summer ended, spring came again
They tell me now that no one stays the same
That goes for everyone, everyone
But something I've figured out, here alone with my brother
Is how we're both in the same boat
I'm starting to believe we can do it together
That goes for everyone, everyone
A little older now than we were before
The summer ended, spring came again
They tell me now that no one stays the same
That goes for everyone, everyone