Paroles et traduction Tjuvjakt - London

London

Har bestämt mig nu, jag ska bli störst
Ingenting kvar i stan där jag vuxit upp
Som ger mig lust eller släcker min törst
Jag drar till London för Stockholm har jag druckit upp
Här hemma låtsas jag som det regnar
England, där svennar låtsas ha pengar
Där skulle vi trivas från morgon till midnatt
Där alla lever drömmen utan att nypas
Har man lyckats hamnar man i London
Så där hamnar vi nog nån gång
I Sverige är det Crocs på semestern
I London är det koks på efterfester
Det kanske går
Det kommer att bli ganska svårt
Innan jag dött som en rockstar på alkohol
Ska jag stå och samla damm på Madame Tussauds

Trots allt som händer runt om, runt om
Har stött på hinder, tagit oss runt dem, runt dem
För alltid känns det som vi tar oss förbi
Som en regnskur i England, det är nåt som förblir

Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Drar till, drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Drar till, drar till London, baby

Vad kostar en biljett? Vad kostar en biljett?
Har aldrig var't i London men det måste vara fett
Och jag har bara en fråga, vad kostar cigarett?
Spelar ingen roll så länge jag har Kosken och en Schweppes
Eller så bara hänger vi i High Park, dricker Jäger
Shit, jag känner mig by far som Micke Jagger
Eller Osbourne i en annan postkod
Som innebär regnskurar och åskmoln
Shit, behöver inte låtsas som det regnar
Självklart att det här måste vara England
Dessa gator är underbara
Vi behöver inte åka med nån tunnelbana
Jag undrar vad de brukar doppa i brygden
Ingen tanke på vad som poppar i bygden
För jag är här nu, chockad av vimlet
Time is money och min klocka är Big Ben

Trots allt som händer runt om, runt om
Har stött på hinder, tagit oss runt dem, runt dem
För alltid känns det som vi tar oss förbi
Som en regnskur i England, det är nåt som förblir
Trots allt som händer runt om, runt om
Har stött på hinder, tagit oss runt dem, runt dem
För alltid känns det som vi tar oss förbi
Som en regnskur i England, det är nåt som förblir

Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Drar till, drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Vi drar till London, baby
Drar till, drar till London, baby

London

I've made up my mind, I'm gonna be the greatest
Nothing left in this town where I grew up
That gives me joy or quenches my thirst
I'm off to London, 'cause I've drunk Stockholm dry
Here at home, I pretend it's raining
England, where Swedes pretend to have money
We'd thrive there from morning till midnight
Where everyone lives the dream without a pinch
If you've made it, you end up in London
So that's where we'll probably end up someday
In Sweden, it's Crocs on vacation
In London, it's coke at after-parties
Maybe it'll work out
It's gonna be pretty tough
Before I die as a rockstar on alcohol
I'll be standing gathering dust at Madame Tussauds

Despite everything happening around, around
We've faced obstacles, gone around them, around them
It always feels like we make it through
Like a rain shower in England, it's something that remains

We're going to London, baby
We're going to London, baby
We're going to London, baby
Going to, going to London, baby
We're going to London, baby
We're going to London, baby
We're going to London, baby
Going to, going to London, baby

How much is a ticket? How much is a ticket?
Never been to London, but it must be awesome
And I just have one question, how much are cigarettes?
Doesn't matter as long as I have Kosken and a Schweppes
Or we just hang out in High Park, drinking Jäger
Shit, I feel by far like Mick Jagger
Or Osbourne in a different postcode
Which means rain showers and thunderclouds
Shit, I don't have to pretend it's raining
Of course this must be England
These streets are amazing
We don't need to take the tube
I wonder what they usually put in their drinks
No thought about what's popping in the hood
'Cause I'm here now, shocked by the crowd
Time is money and my watch is Big Ben

Despite everything happening around, around
We've faced obstacles, gone around them, around them
It always feels like we make it through
Like a rain shower in England, it's something that remains
Despite everything happening around, around
We've faced obstacles, gone around them, around them
It always feels like we make it through
Like a rain shower in England, it's something that remains

We're going to London, baby
We're going to London, baby
We're going to London, baby
Going to, going to London, baby
We're going to London, baby
We're going to London, baby
We're going to London, baby
Going to, going to London, baby