Paroles et traduction Tjuvjakt - Tårarna i halsen

Tårarna i halsen

Kanske regnar i april eller snöar i Prag eller dansar vi ihop, yeah?
Eller dansar vi ihop, yeah
Ihop, yeah

Kanske hittar vi varann, vissa saker hann ikapp
Vissa saker sprang ifrån, yeah
Vissa saker sprang ifrån, yeah
Sprang ifrån

Jag slängde gangsigns på skolfotot som ett stort pucko
Växte upp fort och blev kvar i samma port och
Tiden sprang ikapp, det är som ett sommarlov mot slutet
Jag och Katta tog festen från Café Opera till akuten

Ta en drink med mig
Vem kan dricka mest?
Min Sony Ericsson var wingman, skicka SMS
Det slutade alltid med kom, som en webbadress
Och alla var som Micke BindefeldtDom hade hemmafest
Men jag var hemma mest

Tårarna i halsen
Lite darr i rösten
Jag satt tårarna i halsen

I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
Menar du att det är över?
Gör vad som helst för att få det som vi hade
Vem sa att killar inte gråter?

Eyo, vi brukade glida omkring, ba′ du och jag
Minns hur jag var
Dum i huvudet i huvudstan, utekvällar
Trädgår'n, Slaktis, Stureplan
Jag var helt ute och cykla (Tour de France)

Sommaren i city
Gitti som en hippie
Både kär i dig och mitt sticky icky icky
Jag var fett bäng och du var fett cool med det
Inte som de andra flickorna jag gick i skolan med

Jag och mina boys
Vi alla var konstiga
Bakom varann var vi kalla och nonchiga
De som var som oss var de vi kallade kompisar
Gjorde skit, aldrig att vi tjallade på varann

Hängde hela truppen, allihopa delade sutten
Innan vi drog hem, tog påsen och dela upp den
Ville ta ner mig på jorden men jag var mer i luften
Försökte spela tuff men du såg igenom bluffen

För man måste vara cool, så jag satt
Tårarna i halsen, yeah
För man måste vara cool
Jag satt tårarna i halsen

I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
Menar du att det är över?
Gör vad som helst för att få det som vi hade
Vem sa att killar inte gråter?

Svarar SMS för långsamt
Hög konstant, halvdöd i Zombieland
Och även fast du var en hjälpande hand
Så var det klart att jag inte ens var hälften en man
Så förlåt, för att jag var en motherfucking douchebag
Var inte meningen av mig att vara ovärd
Har inte hittat hem än men är på god väg
Och när jag gör det så hoppas jag att du stod där
Jag menar står där och då vet jag vad cool är och sätter inte

Tårarna i halsen
No! För jag lovar, jag lovar
Jag satt tårarna i halsen

I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
Menar du att det är över?
Gör vad som helst för att få det som vi hade
Vem sa att killar inte gråter?

Слезы в горле

Может, дождь в апреле или снег в Праге, или мы танцуем вместе, а?
Или мы танцуем вместе, а?
Вместе, а?

Может, мы найдем друг друга, некоторые вещи нас настигли
Некоторые вещи убежали, да
Некоторые вещи убежали, да
Убежали

Я показывал гангстерские знаки на школьной фотографии, как большой придурок
Быстро вырос и остался в том же подъезде, и
Время нагнало меня, это как летние каникулы, которые подходят к концу
Мы с Катей перенесли вечеринку из "Кафе Опера" в отделение скорой помощи

Выпей со мной
Кто больше выпьет?
Мой Sony Ericsson был моим помощником, отправлял SMS
Всегда заканчивалось "приходи", как веб-адрес
И все были как Микке Биндефельдт, устраивали домашние вечеринки
Но я чаще всего был дома

Слезы в горле
Легкая дрожь в голосе
У меня слезы в горле

В минусовую температуру, я пытаюсь двигаться вперед
Ты хочешь сказать, что все кончено?
Сделаю все, что угодно, чтобы вернуть то, что у нас было
Кто сказал, что парни не плачут?

Эй, мы обычно катались, просто ты и я
Помнишь, каким я был
Дурак в столице, ночные гулянки
Тредгорн, Слактис, Стуреплан
Я был совсем потерян (Тур де Франс)

Лето в городе
Ходил как хиппи
Влюблен как в тебя, так и в свою дурь
Я был очень обкурен, а ты была очень крута в этом плане
Не как другие девчонки, с которыми я учился в школе

Я и мои пацаны
Мы все были странные
Друг с другом мы были холодными и безразличными
Тех, кто был как мы, мы называли друзьями
Делали всякую фигню, никогда не стучали друг на друга

Тусовались всей толпой, все вместе делили косяк
Перед тем, как разойтись по домам, брали пакет и делили его
Хотели спустить меня на землю, но я был больше в облаках
Пытался казаться крутым, но ты видела мой блеф

Потому что нужно быть крутым, поэтому я сдерживал
Слезы в горле, да
Потому что нужно быть крутым
Я сдерживал слезы в горле

В минусовую температуру, я пытаюсь двигаться вперед
Ты хочешь сказать, что все кончено?
Сделаю все, что угодно, чтобы вернуть то, что у нас было
Кто сказал, что парни не плачут?

Отвечал на SMS слишком медленно
Постоянно под кайфом, полумертвый в Стране Зомби
И хотя ты была моей помощью
Было ясно, что я даже наполовину не был мужчиной
Так что прости, что я был чертовым придурком
Не хотел быть недостойным тебя
Еще не нашел свой путь, но я на верном пути
И когда я его найду, надеюсь, ты будешь там
Я имею в виду, будешь там, и тогда я узнаю, что такое быть крутым, и не буду сдерживать

Слезы в горле
Нет! Потому что я обещаю, я обещаю
Я сдерживал слезы в горле

В минусовую температуру, я пытаюсь двигаться вперед
Ты хочешь сказать, что все кончено?
Сделаю все, что угодно, чтобы вернуть то, что у нас было
Кто сказал, что парни не плачут?