Paroles et traduction Tjuvjakt - Vi tar farväl
Vi tar farväl
We bid farewell
Jag
är
långhårig
som
petter,
på
stan
nu
dom
kom
på
det
där
efter.
I
have
long
hair
like
Peter,
they
figured
that
out
downtown.
Fly
som
fan
utan.
Run
like
hell
without.
Fly
som
fan
en
sångfågel
bland
gässen.
Run
like
hell
a
songbird
among
the
geese.
Långtrågiga
nätter,
tonåren
var
bättre.
Long,
boring
nights,
the
teenage
years
were
better.
Fuck
det
där
jag
kom
så
nu
har
jag
sett
det,
men
hade
nog
ringt
om
jag
kom
på
vad
hon
hette.
Fuck
that,
I've
come
so
now
I've
seen
it,
but
I'd
probably
have
called
if
I
could
remember
her
name.
Jag
är
fucked
up
so
what
what,
går
förbi
vakten
så
tack
tack.
I'm
fucked
up,
so
what
what,
walk
past
the
guard,
thanks
anyway.
Flickor
går
här
med
klackar
o
matt
svart
så
dom
får
en
kung
om
kull
typ
som
schack
matt.
Girls
here
walk
around
in
heels
and
matte
black
so
they
get
a
king
in
a
corner
like
checkmate.
Några
dricker
i
baren,
hey
för
jag
tycker
jag
har
den.
Some
are
drinking
at
the
bar,
hey
because
I
think
I
have
it.
I
min
ficka
har
jag
nyckeln
till
staden.
. Borde
flytta
till
asien.
In
my
pocket
I
have
the
key
to
the
city.
Should
move
to
Asia.
Ba
steg
för
steg
tar
mig
längre
ut
än
va
vi
var
förut
tror
ingen
når
oss
nu.
Tro
mig
nu,
ja
jag
tror
på
nu.
Step
by
step
takes
me
farther
out
than
we
were
before
I
don't
think
anyone
can
reach
us
now.
Believe
me
now,
yes
I
believe
now.
Jag
är
kvar
utan
allt
som
gjort
mer
än
jag
som
gjort
mer
än
jag.
I
am
left
without
all
that
did
more
than
I
did
more
than
I.
Men
lever
kvar
utan
allt,
jag
måste
ta
mig
nånting
vi
tvivlar
aldrig
nånsin
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
av
allt
vi
gör,
But
I
live
on
without
it
all,
I
have
to
take
something.
We
never
doubt
we
say
farewell,
we
say
farewell,
we
say
farewell,
we
say
farewell
to
everything
we
do,
Vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
av
allt
vi
gör.
We
say
farewell,
we
say
farewell,
we
say
farewell
to
everything
we
do.
Har
gått
o
blivit
jävligt
fly,
ingen
larv
längre
när
vi
är
fjärilar.
I've
been
pretty
fly,
no
more
larvae
when
we're
butterflies.
Dakapo
aro
varv,
vi
är
tillbaks
och
det
här
är
live.
Dakapo
bow
rounds,
we're
back
and
this
is
live.
Vi
blickar
frammåt
nu
som
eye
and
eye,
det
här
är
Las
Vegas
och
vi
är
dynamite.
We
look
forward
now
like
eye
to
eye,
this
is
Las
Vegas
and
we
are
dynamite.
När
vi
sitter
och
sippar
samuray,
och
ser
du
hela
stan
ba
come
to
life.
When
we
sit
and
sip
samurai,
and
you
see
the
whole
city
come
to
life.
Kyparn,
kan
någon
säga
till
den
djäveln
att
han
kommer
med
en
till
och
en
till
till
hemfärden.
Waiter,
can
someone
tell
the
devil
that
he's
coming
with
one
more
and
one
more
for
the
journey
home.
Viker
aldrig
ner
mina
boys
som
vem
är
dom
där
för,
vi
går
way
back
till
tjuvrökning
i
bandanas.
Never
folding
my
boys
like
who
are
they
for,
we
go
back
to
smoking
in
bandannas.
Jag
borde
vetat
bättre,
espresso
house
och
cigaretter,
o
ändå
ska
dom
till
cafét
där
efter.
I
should
have
known
better,
Espresso
House
and
cigarettes,
and
they'll
be
off
to
the
café
after
all.
Dom
kanske
letar
efter
nånting
o
leta
efter.
Maybe
they're
looking
for
something
to
look
for.
Ba
steg
för
steg
tar
mig
längre
ut
än
va
vi
var
förut
tror
ingen
når
oss
nu.
Tro
mig
nu,
ja
jag
tror
på
nu.
Step
by
step
takes
me
farther
out
than
we
were
before
I
don't
think
anyone
can
reach
us
now.
Believe
me
now,
yes
I
believe
now.
Jag
är
kvar
utan
allt
som
gjort
mer
än
jag
som
gjort
mer
än
jag.
I
am
left
without
all
that
did
more
than
I
did
more
than
I.
Men
lever
kvar
utan
allt,
jag
måste
ta
mig
nånting
vi
tvivlar
aldrig
nånsin
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
av
allt
vi
gör,
But
I
live
on
without
it
all,
I
have
to
take
something.
We
never
doubt
we
say
farewell,
we
say
farewell,
we
say
farewell,
we
say
farewell
to
everything
we
do,
Vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
vi
tar
farväl
av
allt
vi
gör.
We
say
farewell,
we
say
farewell,
we
say
farewell
to
everything
we
do.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fredrik Eriksson, Jesper Sebastian Svard, Kid Thomas Eriksson, Arvid Eric Lundquist, Olle Tom Elis Malcolm Grafstrom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.