Tkass - Fumeuse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tkass - Fumeuse




Fumeuse
Smoker
Elle a ce truc en plus que vos gos n'ont pas
She's got that something extra that your girls don't have
Pour elle j'pourrais vider mon agenda
For her, I could clear my schedule
On a fait des bêtises dans le bed de ses darons (ouais, ouais, dans le bed de ses darons)
We did some crazy things in her parents' bed (yeah, yeah, in her parents' bed)
Je vais lui montrer c'est comment qu'on fait tout ça
I'm going to show her how it's done
Elle me met en trans comme Mandragora
She puts me in a trance like Mandrake
Elle me kiffe, elle me quitte c'est ma dragonne
She loves me, she leaves me, she's my dragon
Elle a ce truc en plus que vos gos n'ont pas
She's got that something extra that your girls don't have
Pour elle j'pourrais vider mon agenda
For her, I could clear my schedule
J'vais lui montrer c'est comment qu'on fait tout ça
I'm going to show her how it's done
Elle me met en trans comme Mandragora
She puts me in a trance like Mandrake
Elle fume en écoutant du H
She smokes while listening to H
Y'a moins de tabac que de machin
There's less tobacco than weed in there
Elle sent la weed et le parfum
She smells like weed and perfume
Mais le mental est imparfait
But her mental state is imperfect
Mais le mental est imparfait
But her mental state is imperfect
J'aimerais savoir squelle attend parfois
I'd like to know what she's waiting for sometimes
Pourquoi quand jveux ton téléphone?
Why, when I ask for your phone?
Tu m'sors un petit sourire narquoi
You give me a little fake smile
Elle s'démaquille c'est encore une bomba
She takes off her makeup, she's still a bombshell
J'adore lui té-ma son cul bombé
I love to lick her perfect ass
Pour l'avoir que pour toi c'est un combat
Having her just for me is a fight
À tout moment faut laisser tomber
At any moment you have to let go
J'connais beaucoup trop les femmes
I know women too well
J'pense à toi dans ma khapta
I think about you in my crib
J'en ai pas trouver de same
I haven't found one the same
J'suis l'babtou, t'es ma babta
I'm the dude, you're my chick
Elle veux ma eu-q et ma carte bleu
She wants my cash and my credit card
Elle veux une cig et beaucoup de beuh
She wants a cigarette and a lot of weed
Elle veux cig et beaucoup de beuh
She wants cigarettes and a lot of weed
Elle m'attend défoncée dans la breuch
She's waiting for me, stoned in the Benz
On fait nos bails, elle rallume la mèche
We do our thing, she relights the wick
Il fait chaud La buée sur les vitres
It's hot, the fog on the windows
Et l'aqua dans voiture c'est sure on est cramé
And the water bottle in the car, it's sure, we're busted
C'est pas ma gadji c'est ma crush
She's not my girl, she's my crush
Ce soir elle sort elle a mit du blush
Tonight she's going out, she's wearing blush
Je sais déjà qu'elle voit pas que oi-m mais moi ça me fait R
I already know she doesn't see anyone but him, but it makes me laugh
J'fais la même et c'est carré
I do the same, and it's all good
Elle a ce truc en plus que vos gos n'ont pas
She's got that something extra that your girls don't have
Pour elle j'pourrais vider mon agenda
For her, I could clear my schedule
On a fait des bêtises dans le bed de ses darons (ouais, ouais, dans le bed de ses darons)
We did some crazy things in her parents' bed (yeah, yeah, in her parents' bed)
Jvais lui montrer c'est comment qu'on fait tout ça
I'm going to show her how it's done
Elle me met en trans comme Mandragora
She puts me in a trance like Mandrake
Elle me kiffe, elle me quitte c'est ma dragonne
She loves me, she leaves me, she's my dragon
Tu veux être avec moi pour que jte dépanne
You wanna be with me so I can help you out
Un peu de mes feuilles beaucoup de ma green
A little bit of my paper, a lot of my green
J'suis un gars serein tu m'aura pas sale folle
I'm a serene guy, you won't get me, crazy girl
J'ai peu de lacunes fait pas trop la maline
I have a few gaps in my memory, don't play too smart
Fais pas trop la gadji devant mes gars on sait
Don't act too much like my girl in front of my guys, we know
À trop m'attacher mon cœur il est foncé
By getting too attached, my heart is dark
Fallait pas t'attacher, fallait pas t'attacher
You shouldn't have gotten attached, you shouldn't have gotten attached
Une keh de plus dans mon calendrier t'abuse
One more chick on my calendar, you're pushing it
Elle me rappelle pour qu'on s'amuse
She calls me back so we can have some fun
Elle me rappelle pour qu'on s'amuse, pour qu'on s'entretue
She calls me back so we can have some fun, so we can kill each other
Tu vas encore m'trouver un tas d'excuses
You're gonna find a bunch of excuses again
Tout un tas d'excuses
A whole bunch of excuses
Elle empeste la fumée, la fumée nocive
She reeks of smoke, harmful smoke
Elle a caché ses J dans le soutif black
She hid her J's in her black bra
Tu t'fais jamais contrôler par la police
You never get checked by the police
Avec ta déguène d'ange et ton gros fiak
With your angelic face and your big whip
Sa pêche me donne la pêche
Her fishing makes me wanna go fishing
Sa mère ce qu'elle est fraiche
Damn, her mom is hot
Sa PDP c'est un sortilège
Her profile picture is a spell
Un gros d'écolleté même quand il neige
Big cleavage even when it snows
Elle a ce truc en plus que vos gos n'ont pas
She's got that something extra that your girls don't have
Pour elle j'pourrais vider mon agenda
For her, I could clear my schedule
On a fait des bêtises dans le bed de ses darons
We did some crazy things in her parents' bed
Ouais, ouais, dans le bed de ses darons
Yeah, yeah, in her parents' bed
Jvais lui montrer c'est comment qu'on fait tout ça
I'm going to show her how it's done
Elle me met en trans comme Mandragora
She puts me in a trance like Mandrake
Elle me kiffe, elle me quitte c'est ma dragonne
She loves me, she leaves me, she's my dragon





Writer(s): Tkass, Vozy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.