Paroles et traduction Tkay Maidza - Love Again

Love Again

I never wanted much
When I think about it
The sun escaped my eyes, so now I can see us crash and burning
Typical of me to think that you were changing for me
Typical of me to think that you could get to know me (yeah)
I never saw the start, bitter-sweetest end
Catastrophic feelings further more than we meant to comprehend
Typical of me to think that you were changing for me
Typical of me to jump conclusions

Promise myself I could never love again
Should never love again
Would never love again
Love again, love again
Could never love again
Should never love again
Love again, love again, love again

Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)

I'm the one to leave sometimes
'Cause I don't wanna speak my mind
Oh, you been tryna feed some high
I finally don't need no guidance
Hopping out, the seat that binds us
No, I won't repeat last time

'Cause shit ain't adding up it's minus
I would be lying if say that this could resolve someday
I must be honest and honor
The feeling I hold in faith
Gone are the days I was falling
And seeing there's no escape, ahh

Promise myself I could never love again
Should never love again
Would never love again
Love again, love again
Could never love again
Should never love again
Love again, love again, love again

Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)

Aimer à nouveau

Je n'ai jamais voulu beaucoup
Quand j'y pense
Le soleil a échappé à mes yeux, alors maintenant je peux nous voir s'écraser et brûler
Typique de moi de penser que tu changeais pour moi
Typique de moi de penser que tu pouvais apprendre à me connaître (oui)
Je n'ai jamais vu le début, la fin la plus douce-amère
Des sentiments catastrophiques plus loin que nous ne voulions comprendre
Typique de moi de penser que tu changeais pour moi
Typique de moi de tirer des conclusions hâtives

Je me promets que je ne pourrais plus jamais aimer
Je ne devrais plus jamais aimer
Je ne voudrais plus jamais aimer
Aimer à nouveau, aimer à nouveau
Je ne pourrais plus jamais aimer
Je ne devrais plus jamais aimer
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau

Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)

Je suis celle qui part parfois
Parce que je ne veux pas dire ce que je pense
Oh, tu as essayé de me nourrir d'un high
Finalement, je n'ai plus besoin de conseils
Je saute, le siège qui nous lie
Non, je ne répéterai pas la dernière fois

Parce que les choses ne s'additionnent pas, c'est moins
Je mentirais si je disais que ça pourrait se résoudre un jour
Je dois être honnête et honorer
Le sentiment que je garde dans la foi
Fini les jours où je tombais
Et voir qu'il n'y a pas d'échappatoire, ahh

Je me promets que je ne pourrais plus jamais aimer
Je ne devrais plus jamais aimer
Je ne voudrais plus jamais aimer
Aimer à nouveau, aimer à nouveau
Je ne pourrais plus jamais aimer
Je ne devrais plus jamais aimer
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau

Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)
Ha-ha (ha, ha)
Ha-ha (ha, ha, ha, ha)