Paroles et traduction Tkay Maidza - Nights In December

Nights In December

I know it's late, but I'm awake
Come meet me down the alleyway
We could build it out of snow, we can take our time
I'm a little bit of central park
A little maze, a little secret part
Take a step out on the ice, I don't wanna hide

Me, oh my, flashing lights
Neon sign, working up an appetite
I hope it's gonna last forever
On the streets, all my dreams
You and me, we don't need reality
I hope it's gonna last forever

Flowers on the wall, feeling magical
This is what I want, it's you
Purple, blue, and white, doing something right
I see all my colors in bloom
Our nights in December, December, December
Our nights in December, December, December

The smoke is filling up the room
It got me in a kinda mood
It's an empire state, it's a state of mind
I'm out here catchin' yellow taxis
Snap, clap, and tap, jammin' happy
'Cause it's not what I know
Is this really mine

Flowers on the wall, feeling magical
This is what I want, it's you
Purple, blue and white, doin' something right
I see all my colors and bloom
Our nights in December, December, December
Our nights in December, December, December
This I remember, remember, remember
Our nights in December, December, December

Clear your mind, flashing lights
Neon sign, working up an appetite
I hope it's gonna last forever
On the streets, all my dreams
You and me, we don't need reality
I hope it's gonna last forever

Flowers on the wall, feeling magical
This is what I want, it's you
Purple, blue, and white, doing something right
I see all my colors and bloom
Our nights in December, December, December
Our nights in December, December, December
This I remember, remember, remember
Our nights in December, December, December

Декабрьские ночи

Я знаю, уже поздно, но я не сплю
Встретимся в переулке
Мы могли бы построить это из снега, у нас есть время
Я словно кусочек Центрального парка
Небольшой лабиринт, маленький секретный уголок
Сделай шаг на лёд, я не хочу прятаться

О, боже, мигающие огни
Неоновая вывеска, пробуждает аппетит
Надеюсь, это будет длиться вечно
На улицах, все мои мечты
Ты и я, нам не нужна реальность
Надеюсь, это будет длиться вечно

Цветы на стене, ощущение волшебства
Это то, чего я хочу, это ты
Фиолетовый, синий и белый, мы делаем что-то правильно
Я вижу, как расцветают все мои краски
Наши ночи в декабре, декабре, декабре
Наши ночи в декабре, декабре, декабре

Дым наполняет комнату
Это навевает на меня определённое настроение
Это Эмпайр-стейт-билдинг, это состояние души
Я ловлю здесь жёлтые такси
Щёлкаю, хлопаю и топаю, наслаждаясь счастьем
Потому что это не то, что я знаю
Действительно ли это моё?

Цветы на стене, ощущение волшебства
Это то, чего я хочу, это ты
Фиолетовый, синий и белый, мы делаем что-то правильно
Я вижу, как расцветают все мои краски
Наши ночи в декабре, декабре, декабре
Наши ночи в декабре, декабре, декабре
Это я помню, помню, помню
Наши ночи в декабре, декабре, декабре

Очисти свой разум, мигающие огни
Неоновая вывеска, пробуждает аппетит
Надеюсь, это будет длиться вечно
На улицах, все мои мечты
Ты и я, нам не нужна реальность
Надеюсь, это будет длиться вечно

Цветы на стене, ощущение волшебства
Это то, чего я хочу, это ты
Фиолетовый, синий и белый, мы делаем что-то правильно
Я вижу, как расцветают все мои краски
Наши ночи в декабре, декабре, декабре
Наши ночи в декабре, декабре, декабре
Это я помню, помню, помню
Наши ночи в декабре, декабре, декабре