Tkay Maidza - PB Jam - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tkay Maidza - PB Jam




PB Jam
PB Jam
The best radio on the planet
La meilleure radio de la planète
LY, LY, WW (ooh, ooh)
LY, LY, WW (ooh, ooh)
What's it like up there?
Comment est-ce là-haut ?
Is it where I wanna be?
Est-ce que je veux être ?
Just a year is what I need
J'ai juste besoin d'un an
I'm not good at catching up
Je ne suis pas douée pour rattraper le temps perdu
You got everything but me
Tu as tout sauf moi
I need some time to breathe
J'ai besoin de temps pour respirer
I need some time, it's...
J'ai besoin de temps, c'est...
Sticky, sticky, ah
Collant, collant, ah
I be getting tired
Je suis fatiguée
Silky smooth alarm
Réveil doux et soyeux
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
See you from afar
Je te vois de loin
Oozy out the jar
Coule du pot
Honey milky bars
Barres de lait au miel
I'm right behind you, so...
Je suis juste derrière toi, alors...
Wait, wait up
Attends, attends
Time is not the issue
Le temps n'est pas un problème
Wait, wait up
Attends, attends
I'm just tryna get you
J'essaie juste de te rattraper
Wait, wait up
Attends, attends
I'm just tryna catch you
J'essaie juste de te rejoindre
'Til we can understand
Jusqu'à ce que nous puissions comprendre
Peanut butter jam
Beurre de cacahuète, confiture
Who am I running after?
Après qui cours-je ?
What am I running after?
Après quoi cours-je ?
Catching my breath (high)
Reprendre mon souffle (haut)
Connecting the ship to the deck
Relier le navire au pont
Question from here to Quebec
Questions d'ici à Québec
Everything on me, ready to go
Tout est sur moi, prêt à partir
Double-check, verified
Vérification double, confirmée
As I'm on my way up
Alors que je monte
Take a sec, brush aside
Prendre une seconde, balayer
All the negative vibes
Toutes les ondes négatives
Give or take, I'm alive
À peu près, je suis vivante
Independent as fuck
Indépendante comme jamais
I'm just trying to understand
J'essaie juste de comprendre
Trying to understand
D'essayer de comprendre
Sticky, sticky, ahh (sticky, sticky, ah)
Collant, collant, ah (collant, collant, ah)
I be getting tired (I be getting tired)
Je suis fatiguée (je suis fatiguée)
Silky smooth alarm (silky smooth alarm)
Réveil doux et soyeux (réveil doux et soyeux)
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
See you from afar (see you from afar)
Je te vois de loin (je te vois de loin)
Oozy out the jar (oozy out the jar)
S'écouler du pot (s'écouler du pot)
Honey milky bars (honey milky bars)
Barres de lait au miel (barres de lait au miel)
I'm right behind you, so
Je suis juste derrière toi, alors
Wait, wait up
Attends, attends
Time is not the issue
Le temps n'est pas un problème
Wait, wait up
Attends, attends
I'm just tryna get you
J'essaie juste de te rattraper
Wait, wait up
Attends, attends
I'm just tryna catch you
J'essaie juste de te rejoindre
'Til we can understand
Jusqu'à ce que nous puissions comprendre
Peanut butter jam
Beurre de cacahuète, confiture
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
Let's do now like no tomorrow
Faisons maintenant comme si demain n'existait pas
I just want to see us grow
Je veux juste nous voir grandir
Just tryna catch you
J'essaie juste de te rattraper
'Til we can understand
Jusqu'à ce que nous puissions comprendre
(Just let me in)
(Laisse-moi juste entrer)
Wait, wait up
Attends, attends
Time is not the issue
Le temps n'est pas un problème
Wait, wait up
Attends, attends
I'm just tryna get you
J'essaie juste de te rattraper
Wait, wait up
Attends, attends
I'm just tryna catch you
J'essaie juste de te rejoindre
'Til we can understand
Jusqu'à ce que nous puissions comprendre
Peanut butter jam
Beurre de cacahuète, confiture





Writer(s): Dan Farber, Takudzwa Maidza, Erik Michel Shibo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.