Paroles et traduction Tlen Huicani - A Mi Pueblo
Vengo
llegando
a
la
tierra
de
mis
padres
I'm
finally
back
in
the
land
of
my
fathers
El
mismo
sitio
que
hice
mio
por
convicción
The
same
place
I
made
my
own
by
conviction
Donde
la
vida
se
cultiva
en
el
surco
del
destino
Where
life
is
cultivated
in
the
furrow
of
destiny
Donde
se
cruzan
los
olvidos,
los
recuerdos
y
el
adiós
Where
forgetfulness,
memories,
and
goodbyes
intertwine
Cuando
yo
miro
de
nuevo
tus
lucesitas
When
I
see
your
lights
again
Mis
tristes
ojos
se
llenan
de
sentimiento
My
sad
eyes
fill
with
emotion
Después
de
tantas
travesías,
de
cansancios,
de
vacíos
After
so
many
voyages,
exhaustion,
emptiness
Después
de
tanto
tiempo
lejos,
vuelvo
a
ti
After
so
long
away,
I
return
to
you
Detén
el
tiempo
pero
déjame
admirarte
Stop
time
but
let
me
admire
you
Por
si
algún
día
no
puedo
regresar
In
case
one
day
I
cannot
return
A
disfrutar
de
tu
belleza
incomparable
To
enjoy
your
incomparable
beauty
En
este
sueño
que
se
ha
vuelto
realidad
In
this
dream
that
has
come
true
El
sentimiento
y
me
anuda
la
garganta
Emotion
chokes
me
in
the
throat
Tus
calles
tristes
me
reciben
con
amor
Your
sad
streets
welcome
me
with
love
Mientras
la
luna
que
acompaña
mi
camino
While
the
moon
that
accompanies
my
path
Hoy
a
mi
pueblo
regaló
su
resplandor
Today
gave
its
radiance
to
my
town
Por
tus
caminos
florecieron
mi
amores
My
loves
blossomed
on
your
paths
Y
por
tus
campos
mi
nobleza
y
mi
razón
And
in
your
fields
my
nobility
and
my
reason
Eres
el
viento
mensajero,
eres
mi
pluma
y
mi
timón
You
are
the
messenger
wind,
you
are
my
pen
and
my
helm
Eres
consuelo,
eres
magia
y
eres
flor
You
are
solace,
you
are
magic,
and
you
are
flower
Si
la
nostalgia
me
invade
por
otros
rumbos
If
nostalgia
invades
me
in
other
directions
Y
al
recordar
tu
suelo,
quiero
llorar
And
when
I
remember
your
soil,
I
want
to
cry
Dame
la
fuerza
necesaria,
para
nunca
náufragar
Give
me
the
strength
I
need
to
never
sink
Y
hasta
tu
suelo,
algún
día
regresar
And
to
your
soil,
return
one
day
Detén
el
tiempo
pero
déjame
admirarte
Stop
time
but
let
me
admire
you
Por
si
algún
día
no
puedo
regresar
In
case
one
day
I
cannot
return
A
disfrutar
de
tu
belleza
incomparable
To
enjoy
your
incomparable
beauty
En
este
sueño
que
se
ha
vuelto
realidad
In
this
dream
that
has
come
true
El
sentimiento
y
me
anuda
la
garganta
Emotion
chokes
me
in
the
throat
Tus
calles
tristes
me
reciben
con
amor
Your
sad
streets
welcome
me
with
love
Mientras
la
luna
que
acompaña
mi
camino
While
the
moon
that
accompanies
my
path
Hoy
a
mi
pueblo
regaló
su
resplandor
Today
gave
its
radiance
to
my
town
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.