Paroles et traduction Tlen Huicani - Cuando Pase la Tormenta

Cuando Pase la Tormenta

Cuando pase la tormenta y el aislamiento social
Cuando hagamos el recuento y no nos vaya tan mal
Cuando la sana distancia y la higiene personal
Sean el exito en la lucha de esta enfermedad global
Cuando comprendas que tu eres tan trascendental
Para toda tu familia, es el nucleo principal
Y esta guerra que libramos desde la linea frontal
Se gane desde tu casa y no en un gris hospital

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

Es triste ver desde lejos la angustia y la soledad
Cuando el mundo necesita mucha solidaridad
Alcemos nuestra plegaria inundemos de bondad
A este Mexico querido y a toda la humanidad

Cantemos hoy en el mundo, con una voz de hermandad
Olvidemos los rencores, borremos la falsa edad
Convivamos con los nuestros, seamos familia en verdad
Vemos amor como nunca, soñemos felicidad

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

Damos mas en esta caso que es nuestra universidad
Artes, ciencia y luz que guia e irrumpen la oscuridad
Somos el arte que surge en medio de la ansiedad
Somos ciencia que florece en caminos de verdad

En la mitad de la noche seamos luz y claridad
Para que al paso del tiempo vuelva la tranquilidad
Ayudando a nuestra gente a enfrentar la advercidad
Con confienza, con trabajo empatia y fraternidad

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

No sabemos cuanto tiempo y del mundo que sera
No sabemos si a nosotros cuando y donde pasara
De lo que estamos seguros es que esto terminara
Y saldremos a abrazarnos, pues la alegria volvera

Когда стихнет буря

Когда стихнет буря и социальная изоляция,
Когда мы подведем итоги, и все окажется не так уж плохо,
Когда безопасная дистанция и личная гигиена
Станут залогом успеха в борьбе с этой глобальной болезнью,
Когда ты поймешь, насколько ты важна
Для всей своей семьи, ведь это главное ядро,
И эта война, которую мы ведем на передовой,
Будет выиграна дома, а не в сером госпитале,

Мы не знаем, сколько времени это продлится и каким станет мир,
Мы не знаем, когда и где это случится с нами,
Но мы точно знаем, что это закончится,
И мы выйдем обниматься, ведь радость вернется.

Мы не знаем, сколько времени это продлится и каким станет мир,
Мы не знаем, когда и где это случится с нами,
Но мы точно знаем, что это закончится,
И мы выйдем обниматься, ведь радость вернется.

Грустно видеть издалека тревогу и одиночество,
Когда миру так нужна солидарность.
Вознесем наши молитвы, наполним добротой
Эту любимую Мексику и все человечество.

Споем сегодня во всем мире голосом братства,
Забудем обиды, сотрем фальшивую вражду,
Будем жить с нашими близкими, будем настоящей семьей,
Увидим любовь, как никогда раньше, будем мечтать о счастье.

Мы не знаем, сколько времени это продлится и каким станет мир,
Мы не знаем, когда и где это случится с нами,
Но мы точно знаем, что это закончится,
И мы выйдем обниматься, ведь радость вернется.

Мы не знаем, сколько времени это продлится и каким станет мир,
Мы не знаем, когда и где это случится с нами,
Но мы точно знаем, что это закончится,
И мы выйдем обниматься, ведь радость вернется.

Мы отдаем больше в этом случае, это наш университет,
Искусство, наука и свет, которые ведут и рассеивают тьму.
Мы — искусство, возникающее посреди тревоги,
Мы — наука, расцветающая на путях истины.

В полночь будем светом и ясностью,
Чтобы со временем вернулось спокойствие,
Помогая нашим людям противостоять невзгодам
С уверенностью, трудом, сочувствием и братством.

Мы не знаем, сколько времени это продлится и каким станет мир,
Мы не знаем, когда и где это случится с нами,
Но мы точно знаем, что это закончится,
И мы выйдем обниматься, ведь радость вернется.

Мы не знаем, сколько времени это продлится и каким станет мир,
Мы не знаем, когда и где это случится с нами,
Но мы точно знаем, что это закончится,
И мы выйдем обниматься, ведь радость вернется.