Paroles et traduction Tlen Huicani - El Alegre

El Alegre

Que alegre me siento al cantarte vida mía
Vivo suspirando por tu amor de noche y día
Poquito a poquito tú me iras queriendo
Irás comprendiendo que tú has nacido no más pa′ mí

Donde quiera que ando tu recuerdo va conmigo
Pues yo no te engaño, mi corazón es testigo
Sufro por amarte, sin poder besarte
No puedo explicarte lo que yo siento mujer por ti

Quisiera tenerte, ay cuando sea de vez en cuando
Qué mala es mi suerte, ya no me andes vacilando
Ya no seas malita y dame entradita
Ay mi chaparrita, me traes de un ala válgame Dios

Ya no seas ingrata, por favor dime que sí
Tu desdén me mata, no sé por qué eres así
Sabes que te quiero, que tú eres mi anhelo
Y es pa' mi consuelo cuando te tengo cerca de mí

Que alegre me siento al cantarte vida mía
Vivo suspirando por tu amor de noche y día
Poquito a poquito tú me irás queriendo
Irás comprendiendo que tú has nacido no más pa′ mí

The Cheerful One

How cheerful I feel when I sing to you, my love
I live sighing for your love night and day
Little by little you will come to love me
You will come to understand that you were born only for me

Wherever I go, your memory goes with me
Because I do not deceive you, my heart is a witness
I suffer for loving you, without being able to kiss you
I cannot explain to you what I feel for you, woman

I would like to have you, oh when it is once in a while
How bad my luck is, do not keep teasing me
Do not be naughty and let me come in
Oh my shorty, you make me tip over, God help me

Do not be ungrateful, please tell me yes
Your disdain kills me, I do not know why you are like this
You know that I love you, that you are my desire
And it is my comfort when I have you near me

How cheerful I feel when I sing to you, my love
I live sighing for your love night and day
Little by little you will come to love me
You will come to understand that you were born only for me