El Balaju - Tlen Huicani traduction en allemand

El Balaju

Balajú se fue a la guerra
Y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar
Balajú se fue a la guerra

Le dijo a su compañera
Vámonos a navegar
A ver quién llega primero
Al otro lado del mar

Ariles y más ariles
Ariles de aquel que iba
A darle agua a su cabello
No se limpiaba de arriba

Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las avispas
Pero me comí el panal

Que me gusta el Balajú
Nada más por su sonido
Nada más por su sonido
Que me gusta el Balajú

También el Pájaro Cú
Y el Cascabel divertido
Pero más me gustas tú
Para ser mi fiel amigo

Ariles y más ariles
Ariles del Mata Verde
Cuando la perrita es brava
Hasta a los de casa muerde

Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las avispas
Pero me comí el panal

Quien le pega a una mujer
No tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios
Quien le pega a una mujer

Quien le pega a una mujer
No tiene perdón de Dios
No tiene perdón de Dios
Y no le pega una vez

Ariles y más ariles
Ariles de mi sombrero
Me lo quito y me lo pongo
Porque me costó dinero

Ariles y más ariles
Ariles del carrizal
Me picaron las avispas
Pero me comí el panal

Der Balaju

Balajú zog in den Krieg
Und er wollte mich nicht mitnehmen
Und er wollte mich nicht mitnehmen
Balajú zog in den Krieg

Er sagte zu seiner Gefährtin
Lass uns segeln gehen
Mal sehen, wer zuerst ankommt
Auf der anderen Seite des Meeres

Ariles und mehr Ariles
Ariles von jenem, der ging
Um sein Haar zu waschen
Er wusch sich oben nicht

Ariles und mehr Ariles
Ariles vom Schilfdickicht
Die Wespen haben mich gestochen
Aber ich habe die Wabe gegessen

Ich mag den Balajú
Nur wegen seines Klangs
Nur wegen seines Klangs
Ich mag den Balajú

Auch den Pájaro Cú
Und die lustige Rassel
Aber mehr mag ich dich
Um meine treue Freundin zu sein

Ariles und mehr Ariles
Ariles von Mata Verde
Wenn die kleine Hündin bissig ist
Beißt sie sogar die eigenen Leute

Ariles und mehr Ariles
Ariles vom Schilfdickicht
Die Wespen haben mich gestochen
Aber ich habe die Wabe gegessen

Wer eine Frau schlägt
Hat keine Vergebung von Gott
Hat keine Vergebung von Gott
Wer eine Frau schlägt

Wer eine Frau schlägt
Hat keine Vergebung von Gott
Hat keine Vergebung von Gott
Und er schlägt sie nicht nur einmal

Ariles und mehr Ariles
Ariles von meinem Hut
Ich nehme ihn ab und setze ihn auf
Weil er mich Geld gekostet hat

Ariles und mehr Ariles
Ariles vom Schilfdickicht
Die Wespen haben mich gestochen
Aber ich habe die Wabe gegessen