Paroles et traduction Tlen Huicani - El Butaquito

El Butaquito

De la Sierra morena, cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros cielito lindo de contrabando
De la Sierra morena vienen bajando
Un par de ojitos negros cielito lindo de contrabando

Ajá, Ajá, Ajá que risa me da
El terem, terem, terem su tirana falsedad

Saca tu butaquito cielito lindo, tu butacaso
Ahora que estamos solos, bien de mi vida dame un abrazo

Saca tu butaquito cielito lindo, ve lo sacando
Que si tú tienes miedo cielo dorado, yo estoy temblando

Si el amor que te tengo cielito lindo fuera de acero
No te quisiera tanto, bien de mi vida como te quiero
Si el amor que te tengo fuera de acero
No te quisiera tanto, bien de mi vida como te quiero

Ajá, Ajá, Ajá que risa me da
El terem, terem, terem su turana falsedad

Saca tu butaquito cielito lindo, siéntate aquí
Te quiero ver sentada toda la vida cerca de mi
Saca tu butaquito cielito lindo, y ve lo sacando
Que si tú tienes miedo cielo dorado, yo estoy temblando

Dices que no me quieres cielito lindo, no me has querido
¡Qué remedio! No tiene bien de mi vida lo sucedido
Dices que no me quieres, no me has querido
¡Qué remedio! No tiene bien de mi vida lo sucedido

Ajá, Ajá, Ajá que risa me da
El terem, terem, terem su tirana falsedad

Saca tu butaquito, tu butacón
Te quiero ver sentada toda la vida en aquel rincón
Saca tu butaquito cielito lindo, y ve lo sacando
Que si tú tienes miedo cielo dorado, yo estoy temblando

Маленькое креслице

С темных гор, милая, спускаются,
Пара черных глаз, милая, контрабандой.
С темных гор спускаются,
Пара черных глаз, милая, контрабандой.

Ага, ага, ага, как смешно мне,
Терем, терем, терем, твоя тираническая ложь.

Достань свое маленькое креслице, милая, свой стульчик,
Теперь, когда мы одни, радость моя, обними меня.

Достань свое маленькое креслице, милая, доставай,
Если ты боишься, золотое небо, я весь дрожу.

Если бы любовь моя к тебе, милая, была из стали,
Я бы не любил тебя так сильно, радость моя, как люблю.
Если бы любовь моя к тебе была из стали,
Я бы не любил тебя так сильно, радость моя, как люблю.

Ага, ага, ага, как смешно мне,
Терем, терем, терем, твоя тираническая ложь.

Достань свое маленькое креслице, милая, садись сюда,
Хочу видеть тебя сидящей всю жизнь рядом со мной.
Достань свое маленькое креслице, милая, и доставай,
Если ты боишься, золотое небо, я весь дрожу.

Ты говоришь, что не любишь меня, милая, не любила,
Что поделать! Ничего не попишешь, радость моя, со случившимся.
Ты говоришь, что не любишь меня, не любила,
Что поделать! Ничего не попишешь, радость моя, со случившимся.

Ага, ага, ага, как смешно мне,
Терем, терем, терем, твоя тираническая ложь.

Достань свое маленькое креслице, свой стульчик,
Хочу видеть тебя сидящей всю жизнь в том уголке.
Достань свое маленькое креслице, милая, и доставай,
Если ты боишься, золотое небо, я весь дрожу.