Paroles et traduction Tlen Huicani - El Cascabel

El Cascabel

Yo tenia mi cscabel
con una cinta morada,
con una cinta morada
yo tenia mi cascabel.
Y como era de oropel
(y como era de oropel)
se lo dí a mi prenda amada
para que jugara con él
haya por la madrugada.
Ay como rezumba y suena
(ay como rezumba y suena)
rezumba y va rezumbando
(rezumba y va rezumbando)
mi cascabel en la arena.
A noche por la ventana
platicando con mi amor
platicando con mi amor
a noche por la ventana
me pidio que le cantara
mepidio que le cantara
el cascabel borneador
y que no me dilatara
me lo pedia por favor.
Ay como rezumba y suena
(ay como rezumba y suena)
rezumba y va rezumbando
(rezumba y va rezumbando)
mi cascabel en la arena.
Bonito tu cascabel
vida mia
dime quien te lo ha dado
bonito tu cascabel
a mi no me lo dio nadie
a mi no me lo dio nadie
mi dinero me ha costado
el que quiera cascabel
que lo compre en alvarado.
Ay como rezumba y suena
(ay como rezumba y suena)
rezumba y va rezumbando
(rezumba y va rezumbando)
mi cascabel en la arena.

The Rattler

I had my cscabel.
with a purple ribbon,
with a purple ribbon
I had my bell.
And since it was tinsel
(and since it was tinsel)
i gave it to my beloved garment
for me to play with him
be there in the early morning.
Oh how it oozes and sounds
(oh how it oozes and sounds)
it oozes and goes oozing
(it oozes and goes oozing)
my rattle in the sand.
At night by the window
talking to my love
talking to my love
at night by the window
he asked me to sing to him
i wish I could sing to him
the borneador rattle
and that I would not procrastinate
he asked me to please.
Oh how it oozes and sounds
(oh how it oozes and sounds)
it oozes and goes oozing
(it oozes and goes oozing)
my rattle in the sand.
Nice your bell
vida mia
tell me who gave it to you
nice your bell
no one gave it to me
no one gave it to me
my money has cost me
whoever wants to rattle
buy it in Alvarado.
Oh how it oozes and sounds
(oh how it oozes and sounds)
rezumba y va rezumbando
(rezumba y va rezumbando)
mi cascabel en la arena.