Paroles et traduction Tlen Huicani - El Coconito

El Coconito

La vecina de ahí enfrente
Le pegó un palo a mi gallo
Le pegó un palo a mi gallo
La vecina de ahí enfrente

Como la gallina es suya
Por eso es que sufro y callo
La vecina de ahí enfrente
Le pegó un palo a mi gallo

Coni, coni, coconito
Coni, coni, qué caray
Yo le daba su maicito
Antes sí, pero ahora no hay

Coni, coni, coconito
Coni, coni, digo yo
Yo le daba su maicito
Antes sí, pero ahora no

La vecina de ahí enfrente
Me mató mi guajolote
Me mató mi guajolote
La vecina de ahí enfrente

Porque le andaba picando
Las hojitas al chayote
La vecina de ahí enfrente
Me mató mi guajolote

Coni, coni, coconito
Coni, coni, yo decía
Que le daba su maicito
Eso era cuando tenía

Coni, coni, coconito
Coni, coni, digo yo
Yo le daba su maicito
Antes sí, pero ahora no

La vecina de ahí enfrente
Me mató mi gallo fino
Me mató mi gallo fino
La vecina de ahí enfrente

Porque le andaba picando
Las semillas al pepino
La vecina de ahí enfrente
Me mató mi gallo fino

Coni, coni, coconito
Coni, coni, digo cuando
Yo le daba su maicito
Pero ya se está acabando

Coni, coni, coconito
Coni, coni, digo yo
Yo le daba su maicito
Pero ya se me acabó

The Coconito

The neighbor across the street
Hit my rooster with a stick
Hit my rooster with a stick
The neighbor across the street

Because the hen is hers
That's why I suffer and keep quiet
The neighbor across the street
Hit my rooster with a stick

Coni, coni, coconito
Coni, coni, goodness gracious
I used to give him his corn
I used to, but now I don't

Coni, coni, coconito
Coni, coni, I'm telling you
I used to give him his corn
I used to, but now I don't

The neighbor across the street
Killed my turkey
Killed my turkey
The neighbor across the street

Because it was pecking
The leaves of the chayote
The neighbor across the street
Killed my turkey

Coni, coni, coconito
Coni, coni, I used to say
That I gave him his corn
That was when I had some

Coni, coni, coconito
Coni, coni, I'm telling you
I used to give him his corn
I used to, but now I don't

The neighbor across the street
Killed my fine rooster
Killed my fine rooster
The neighbor across the street

Because it was pecking
The seeds of the cucumber
The neighbor across the street
Killed my fine rooster

Coni, coni, coconito
Coni, coni, I used to say
That I gave him his corn
But it's almost gone

Coni, coni, coconito
Coni, coni, I'm telling you
I used to give him his corn
But now I'm all out