Paroles et traduction Tlen Huicani - El Herradero
¡Ay!
Que
lindas
Oh!
How
beautiful
Que
re
chulas
las
fiestas
de
mi
rancho
How
gorgeous
are
the
celebrations
of
my
ranch
Con
sus
chinas,
mariachis
y
canciones
With
its
young
ladies,
mariachis
and
songs
Y
esos
charros
que
traen
sombrero
ancho
And
those
horsemen
that
wear
wide-brimmed
hats
¡Qué
bonita!
How
beautiful!
Esa
yegua
lazana
y
pajarera
That
mare
a
playful
and
feisty
little
bird
Pa′
lazarla
y
echarle
una
mangana
To
rope
her
and
cast
a
lasso
lasso
Y
montarla
y
quitarle
lo
matrera
And
ride
her
and
take
away
her
cunning
Que
re
chula
es
la
fiesta
del
bajio
How
beautiful
is
the
festival
of
the
river
basin
Que
bonitas
sus
hembras
y
su
sol
How
beautiful
its
women
and
its
sun
Rinconcito
que
guarda
el
amor
mío
A
place
that
holds
my
love
¡Ay!
Mi
vida,
tuyo
es
mi
corazón
Oh!
My
life,
My
heart
is
yours
¡Ahora
es
cuando!
It's
time!
Valedores
a
darse
un
buen
quemón
To
get
a
nice
tan
my
cowhands
Esa
yegua
que
viene
del
potrero
That
mare
that
comes
from
the
corral
Solo
es
buena
pa'
el
diablo
del
patrón
Is
only
good
for
the
devils
of
the
boss
¡Las
mujeres!
Women!
Han
de
ser
como
todas
las
potrancas
Must
be
like
all
the
colts
Que
se
engrillen
y
se
amansan
con
el
dueño
Who
get
annoyed
and
tamed
with
the
owner
Y
no
pueden
llevar
jinete
en
ancas
And
can't
carry
a
rider
on
her
back
Que
re
chula
es
la
fiesta
del
bajio
How
beautiful
is
the
festival
of
the
river
basin
Ay
que
lindas
sus
hembras
y
su
sol
How
beautiful
its
women
and
its
sun
Rinconcito
que
guarda
el
amor
mío
A
place
that
holds
my
love
¡Ay!
mi
vida,
tuyo
es
mi
corazón
Oh!
My
life,
My
heart
is
yours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.