Paroles et traduction Tlen Huicani - El Herradero

El Herradero

¡Ay! Que lindas
Que re chulas las fiestas de mi rancho
Con sus chinas, mariachis y canciones
Y esos charros que traen sombrero ancho

¡Qué bonita!
Esa yegua lazana y pajarera
Pa′ lazarla y echarle una mangana
Y montarla y quitarle lo matrera

Que re chula es la fiesta del bajio
Que bonitas sus hembras y su sol
Rinconcito que guarda el amor mío
¡Ay! Mi vida, tuyo es mi corazón

¡Ahora es cuando!
Valedores a darse un buen quemón
Esa yegua que viene del potrero
Solo es buena pa' el diablo del patrón

¡Las mujeres!
Han de ser como todas las potrancas
Que se engrillen y se amansan con el dueño
Y no pueden llevar jinete en ancas

Que re chula es la fiesta del bajio
Ay que lindas sus hembras y su sol
Rinconcito que guarda el amor mío
¡Ay! mi vida, tuyo es mi corazón

Кузница

Ах! Какие милые,
Какие же чудесные праздники в моей деревне
С их красавицами, mariachi и песнями
И эти чаррос в широкополых сомбреро

Какая красивая!
Эта гнедая кобыла, резвая, как птица,
Чтобы залассовать её и бросить мангану,
И оседлать её, усмирив её норов

Какой чудесный праздник в низине,
Какие красивые его женщины и солнце,
Уголок, хранящий мою любовь,
Ах, моя дорогая, моё сердце принадлежит тебе.

Вот он, момент!
Друзья, давайте как следует зажжём!
Эта кобыла, что идёт с пастбища,
Годится только для чёрта-хозяина.

Женщины!
Должны быть как все кобылки,
Которых объезжают и укрощают с хозяином,
И которые не могут нести всадника на крупе.

Какой чудесный праздник в низине,
Ах, какие милые его женщины и солнце,
Уголок, хранящий мою любовь,
Ах, моя дорогая, моё сердце принадлежит тебе.