Paroles et traduction Tlen Huicani - El Jaqueton

El Jaqueton

Yo siempre he sido un hombre sencillo
Como la gente de mi región
Soy amiguero, a nadie humillo
Y a todos brindo mi corazón

Mas, sin embargo, muchos me dicen
Que soy chocante y hasta sangrón
Y me critican y me maldicen
Porque bailando soy jaquetón

A mí me dicen (Jaquetón)
Todos me llaman (Jaquetón)
Siempre me gritan (Janquetón)
Porque yo bailo (Jaquetón)

A mí me dicen (Jaquetón)
Todos me llaman (Jaquetón)
Siempre me gritan (Jaquetón)
Porque bailando soy jaquetón

Con la mujeres soy muy amable
Y a todas quiero sin distinción
Es mi presencia muy agradable
Cuando me encuentro en cualquier reunión

Pero me siento muy transformado
Cuando me pongo a bailar un son
Y es que al subirme a un entarimado
Siempre me sale lo jaquetón

A mí me dicen (Jaquetón)
Todos me llaman (Jaquetón)
Siempre me gritan (Janquetón)
Porque yo bailo (Jaquetón)

A mí me dicen (Jaquetón)
Todos me llaman (Jaquetón)
Siempre me gritan (Jaquetón)
Porque bailando soy jaquetón

Desde los tiempos de mis abuelos
Ya se notaba esta situación
Cuando bailaban con mucho vuelo
Un son jarocho, muy sabrozón

Por eso todos los que han bailado
A mí me dicen: "tiene razón"
Para bailar bien un zapateado
Siempre se debe ser jaquetón

A mí me dicen (Jaquetón)
Todos me llaman (Jaquetón)
Siempre me gritan (Janquetón)
Porque yo bailo (Jaquetón)

A mí me dicen (Jaquetón)
Todos me llaman (Jaquetón)
Siempre me gritan (Jaquetón)
Porque bailando soy jaquetón

Хвастун

Я всегда был простым парнем,
Как и все люди в моём краю.
Я дружелюбный, никого не унижаю,
И всем дарю своё сердце, пойми, моя дорогая.

Но, тем не менее, многие говорят,
Что я дерзкий и даже высокомерный,
И критикуют меня, и проклинают,
Потому что в танце я хвастун, моя дорогая.

Мне говорят (Хвастун)
Все зовут меня (Хвастун)
Всегда кричат мне (Хвастун)
Потому что я танцую (Хвастун)

Мне говорят (Хвастун)
Все зовут меня (Хвастун)
Всегда кричат мне (Хвастун)
Потому что в танце я хвастун.

С женщинами я очень любезен,
И всех люблю без разбора, моя дорогая.
Моё присутствие очень приятно,
Когда я нахожусь на любой вечеринке, моя дорогая.

Но я чувствую себя преображённым,
Когда начинаю танцевать "сон",
И когда я поднимаюсь на сцену,
Всегда проявляется моя хвастливость, моя дорогая.

Мне говорят (Хвастун)
Все зовут меня (Хвастун)
Всегда кричат мне (Хвастун)
Потому что я танцую (Хвастун)

Мне говорят (Хвастун)
Все зовут меня (Хвастун)
Всегда кричат мне (Хвастун)
Потому что в танце я хвастун.

Со времён моих дедов
Уже была заметна эта ситуация.
Когда они танцевали с большим размахом
Сочный "сон харочо", моя дорогая.

Поэтому все, кто танцевал,
Говорят мне: "Ты прав",
Чтобы хорошо станцевать "сапатеадо",
Всегда нужно быть хвастуном, моя дорогая.

Мне говорят (Хвастун)
Все зовут меня (Хвастун)
Всегда кричат мне (Хвастун)
Потому что я танцую (Хвастун)

Мне говорят (Хвастун)
Все зовут меня (Хвастун)
Всегда кричат мне (Хвастун)
Потому что в танце я хвастун.